Council Regulation (EEC) No 390/89 of 14 February 1989 suspending wholly or in part certain duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain

• Published date: 17 February 1989
• Subject Matter: Accession,Common customs tariff
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 45, 17 February 1989

|

31989R0390

Regolamento (CEE) n. 390/89 del Consiglio del 14 febbraio 1989 recante sospensione totale o parziale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna

Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1989 pag. 0001 - 0004

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 390/89 DEL CONSIGLIO

del 14 febbraio 1989

recante sospensione totale o parziale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 33,

vista la proposta della Commissione,

considerando che una sospensione dei dazi doganali applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, importate dalla Spagna nella Comunità a dieci, favorisce il processo di integrazione del mercato comunitario di tali prodotti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I dazi doganali (elementi fissi) applicabili nella Comunità a dieci a norma dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e relativi ai prodotti importati dalla Spagna elencati nell'allegato del presente regolamento sono sospesi al livello indicato a lato di ciascuno di essi.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 1989.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. ROMERO HERRERA

ALLEGATO

1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi (elementi fissi) (%) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // 0710 // Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati: // // 0710 40 00 // Granturco dolce // esenzione // 0711 // Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati: // // 0711 90 // altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: // // // Ortaggi o legumi: // // 0711 90 30 // Granturco dolce // esenzione // 1704 // Prodotti a base di zuccheri non...