Council Regulation (EEC) No 1163/76 of 17 May 1976 on the granting of a conversion premium in the wine sector

• Published date: 24 May 1976
• Subject Matter: Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 135, 24 May 1976

|

Regolamento (CEE) n. 1163/76 del Consiglio, del 17 maggio 1976, relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura

Gazzetta ufficiale n. L 135 del 24/05/1976 pag. 0034 - 0037
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0109

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1163/76 DEL CONSIGLIO

del 17 maggio 1976

relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che il divario fra la produzione e il consumo di vino nella Comunità non può attribuirsi esclusivamente alle variazioni congiunturali ; che le misure di intervento per ristabilire l ' equilibrio del mercato , previste dal regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1160/76 ( 4 ) , si sono rivelate insufficienti ; che è pertanto opportuno incentivare con un premio la riconversione delle superfici investite a vigneti la cui produzione è particolarmente difficile da smerciare , il che contribuirà a una diminuzione del potenziale viticolo ;

considerando che il mercato vinicolo va sempre più deteriorandosi a causa dell ' afflusso di vini di qualità inferiore , ottenuti sia dalle varietà di uve da vino e di uve da tavola che nella classificazione delle varietà di viti risultano « autorizzate temporaneamente » , sia da talune varietà che nella stessa classificazione risultano « raccomandate » od « autorizzate » , soprattutto per quanto concerne le varietà derivanti da incroci interspecifici ; che è quindi opportuno accordare il premio di riconversione ai viticoltori che procedano all ' estirpazione delle viti appartenenti a tali varietà ;

considerando che l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1162/76 del Consiglio , del 17 maggio 1976 , recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato ( 5 ) può ridurre le possibilità di vendita dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite ; che occorre pertanto accordare il premio anche per la riconversione delle superfici investite a varietà di portinnesto ;

considerando che , per conseguire effetti duraturi , occorre soprattutto che il beneficiario del premio s ' impegni a non aumentare , per un periodo determinato , le superfici investite a vigneti della sua azienda ;

considerando che l ' importo del premio deve essere fissato a un livello che tenga conto del costo dell ' operazione di estirpazione e , in certa misura , della perdita dei futuri redditi ; che per incoraggiare i produttori ad effettuare estirpazioni massicce nel prossimo futuro è opportuno , inoltre , prevedere un premio decrescente ; che , per rendere il premio interessante nel caso in cui sia stata estirpata la totalità dei vigneti di un ' azienda o nel caso in cui si tratti di vigneti ad alta produzione , occorre inoltre autorizzare gli Stati membri a concedere un premio superiore agli importi previsti nell ' ambito del presente regolamento ;

considerando che , ai fini di una corretta applicazione del regime dei premi , è d ' uopo disporre che agli aiuti nazionali aventi obiettivi analoghi a quelli perseguiti da detto regime possano essere concessi soltanto se le relative domande sono state presentate prima...