Council Regulation (EEC) No 3487/80 of 22 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons

• Published date: 31 December 1980
• Subject Matter: Accession,Fruit and vegetables,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 365, 31 December 1980

|

31980R3487

Regolamento (CEE) n. 3487/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni

Gazzetta ufficiale n. L 365 del 31/12/1980 pag. 0003 - 0003
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0202
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0133
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0133
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0268
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0268

REGOLAMENTO (CEE) N. 3487/80 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/77 (1) prevede che sia concessa una compensazione finanziaria ai trasformatori per i limoni di origine comunitaria da essi acquistati ad un prezzo minimo calcolato in base al prezzo di acquisto della categoria di qualità III maggiorato del 15 % del prezzo di base; che, a motivo della chiusura del mercato italiano, tale regime è stato limitato ai quantitativi di prodotti che subiscono la concorrenza di prodotti analoghi importati da paesi terzi;

considerando che il regime d'importazione applicato dalla Grecia al momento dell'adesione non comprende misure restrittive; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 1035/77 in modo che la produzione greca possa beneficiare della compensazione finanziaria per l'insieme dei quantitativi dei limoni greci che saranno trasformati, esclusi quelli destinati alla produzione di succhi da commercializzare sul mercato italiano,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il testo dell'articolo 2, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/77 è sostituito dal testo seguente:

« La compensazione è concessa:

- per quanto concerne le industrie situate al di fuori dell'Italia, per prodotti di origine comunitaria acquistati al suddetto prezzo di acquisto minimo e che sono stati utilizzati nella produzione di succo commercializzato...