Council Regulation (EEC) No 542/91 of 4 March 1991 amending Regulations (EEC) No 2340/90 and (EEC) No 3155/90 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait

• Published date: 07 March 1991
• Subject Matter: Commercial policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 60, 7 March 1991

|

31991R0542

REGLAMENTO (CEE) Nº 542/91 DEL CONSEJO de 4 de marzo de 1991 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nºs 2340/90 y 3155/90 por los que se impiden los intercambios de la Comunidad relativos a Irak y Kuwait -

Diario Oficial n° L 060 de 07/03/1991 p. 0005 - 0005
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0219
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0219

REGLAMENTO (CEE) Nº 542/91 DEL CONSEJO de 4 de marzo de 1991 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nºs 2340/90 y 3155/90 por los que se impiden los intercambios de la Comunidad relativos a Irak y Kuwait

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que, mediante los Reglamentos (CEE) nºs 2340/90 (1) y 3155/90 (2), se prohibieron los intercambios de la Comunidad con Irak y Kuwait como consecuencia de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por las que se establecía un embargo contra estos dos países, tras la invasión y la ocupación de Kuwait por fuerzas iraquíes;

Considerando que Kuwait ha sido liberado;

Considerando que el 2 de marzo de 1991 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 686 (1991), por la que se recuerda lo dispuesto en el punto 9 de la Resolución 661 (1990) relativa a la ayuda al Gobierno de Kuwait y por la que se solicita en su punto 6 que todos los Estados miembros de la Organización de Naciones Unidas, los organismos especializados y otras organizaciones internacionales encuadradas en el sistema de la Naciones Unidas adopten las medidas oportunas para cooperar con el Gobierno y el pueblo de Kuwait en la reconstrucción de su país;

Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la cooperación política, estiman que no existen motivos para mantener el embargo impuesto por la Comunidad respecto de Kuwait;

Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han acordado la supresión de dichas medidas;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión...