Council Regulation (EEC) No 196/91 of 21 January 1991 amending, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions, Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports

• Published date: 26 January 1991
• Subject Matter: Commercial policy,Provisions under Article 235 EEC,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 21, 26 January 1991

|

31991R0196

Council Regulation (EEC) No 196/91 of 21 January 1991 amending, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions, Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports

Official Journal L 021 , 26/01/1991 P. 0001 - 0075

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 196/91 of 21 January 1991 amending, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions,

Annex I to Regulation (EEC) N° 288/82 on common rules for imports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the instruments establishing common organization of agricultural markets and the instruments concerning processed agricultural products adopted in pursuance of Article 235 of the Treaty, in particular the provisions of those instruments which allow for derogation from the general rule that all quantitative restrictions or measures having equivalent effect are replaced solely by the measures provided for in those instruments,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) N° 288/82 (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3156/90 (2), refers, with regard to the description and codification of the products originating in third countries not liberalized within the Community and listed in Annex I thereto, to the Common Customs Tariff

nomenclature and the NIMEXE nomenclature; whereas

these two nomenclatures have been replaced by a new nomenclature known as Combined Nomenclature (CN), whose codes and product descriptions replace those contained in the first two nomenclature as from 1 January 1988; whereas Annex I to Regulation (EEC) N° 288/82 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) N° 288/82 is hereby replaced by the Annex attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1991.

For the Council

The President

R. STEICHEN

(1) OJ N° L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ N° L 304, 1. 11. 1990, p. 5 and Corrigendum published in OJ N° L 313, 13. 11. 1990, p. 42.

ANNEX

ANNEX I LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO NATIONAL QUANTITATIVE RESTRICTION ON THEIR ENTRY INTO FREE CIRCULATION Explanation of signs, letters or figures

Practical scope of the restriction

T

=

completely restricted;

P

=

partially restricted. For an exact description of restrictions see Appendix to this Annex which concerns the description of the products;

R

=

complete or partial quantitative restriction for products of chapters 51 to 63, applicable to certain third countries.

Geographical scope

Where there are no special indications, the restriction applies to all the countries covered by this Regulation.

Where the restriction applies to a geographical zone or to one or more countries, a marginal note describes the country or countries or the zone or zones to which the restriction applies. These geographical zones are described at the end of this Annex.

In any event, the application of these restrictions is subject to the specific common rules referred to in Article 1 (1), first indent of this Regulation and any special rules laid down in the agreements concluded between the Community and certain third countries.

This list covers only national restrictions.

The import regime set out in this Annex is drawn up without prejudice to the rules applicable to State enterprises to which Member States grant, formally or in effect, exclusive or special privileges in trade with third countries. At present there are no Community restrictions which come within the scope of this Regulation; any such measures which may be taken pursuant to Title V will be listed in an ad hoc publication.

Notes

;(¹) Article 77 (c) of the Act of Accession.

¹(²) Article 280 (Annex XXVI) of the Act of Accession.

¹(³) Article 77 (b) of the Act of Accession.

¹(%) Article 245 (Annex XXI) of the Act of Accession.

¹(¹) Article 363 (Annex XXIX) of the Act of Accession.

¹(() Article 176 (Annex XIV) of the Act of Accession.

¹()) Article 343 of the Act of Accession.

...