Council Regulation (EEC) No 1947/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

• Published date: 23 July 1993
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Provisions governing the Institutions,Eur Foundation Improvement of Living and Working Conditions,Social provisions
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 181, 23 July 1993

|

31993R1947

Regolamento (CEE) n. 1947/93 del Consiglio del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/75 concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

Gazzetta ufficiale n. L 181 del 23/07/1993 pag. 0013 - 0014
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 6 pag. 0075
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 6 pag. 0075

REGOLAMENTO (CEE) N. 1947/93 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/75 concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere della Corte dei conti (3),

considerando che il trattato del 22 luglio 1975, che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, ha modificato la procedura con la quale viene dato atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio generale delle Comunità; che, di conseguenza, è opportuno aggiornare, tenuto conto della procedura modificata, come enunciata all'articolo 206 ter del trattato CEE, la procedura con cui viene dato atto dell'esecuzione del bilancio al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, istituita dal regolamento (CEE) n. 1365/75 (4);

considerando che, in tutti i testi che fanno riferimento alla commissione di controllo, il suddetto trattato del 22 luglio 1975 ha sostituito i termini «Corte dei conti» ai termini «commissione di controllo»;

considerando che gli atti di adesione della Grecia nonché della Spagna e del Portogallo hanno modificato la composizione del consiglio di amministrazione della Fondazione;

considerando che conviene stabilire che la relazione generale annuale della Fondazione sia inviata a tutte le istanze comunitarie interessate;

considerando che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 1365/75;

considerando che il trattato non prevede per l'adozione del presente regolamento poteri d'azione diversi da quelli dell'articolo 235,

HA ADOTTATO IL...