Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation

• Published date: 05 October 1983
• Subject Matter: Customs Union,Provisions under Article 235 EEC
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 272, 5 October 1983

|

Regolamento (CEE) n. 2763/83 del Consiglio del 26 settembre 1983 relativo al regime che consente la trasformazione, sotto controllo doganale, di merci prima della loro immissione in libera pratica

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 05/10/1983 pag. 0001 - 0004
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0063
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0063

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2763/83 DEL CONSIGLIO

del 26 settembre 1983

relativo al regime che consente la trasformazione, sotto controllo doganale, di merci prima della loro immissione in libera pratica

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che l'esperienza acquisita dopo la realizzazione dell'unione doganale in materia di determinazione e di calcolo dei dazi all'importazione dimostra che, nonostante la struttura coerente della tariffa doganale comune e del sistema di prelievi agricoli, istituito dai vari regolamenti agricoli, in alcuni casi particolari la tassazione delle merci sulla base della loro specie tariffaria o del loro stato all'atto dell'importazione si concreta in un importo superiore a quello che sarebbe economicamente giustificato, tale da indurre al trasferimento di alcune attività economiche al di fuori della Comunità;

considerando che, dopo aver esaminato le differenti regolamentazioni nazionali, risulta che alcuni Stati membri applicano attualmente un regime doganale specifico volto a tener conto di questa particolare situazione, mentre altri Stati membri si limitano ad applicare misure ad hoc o hanno disciplinato soltanto parzialmente i diversi problemi che scaturiscono da questa situazione; che la diversità che ne risulta non è compatibile con la uniformità di applicazione della tariffa doganale comune nella Comunità;

considerando che l'unione doganale, istituita dal trattato, rende necessario instaurare un regime comunitario che permetta di modificare, sotto controllo doganale, la specie o lo stato delle merci non comunitarie e conseguentemente di applicare ai prodotti ottenuti, all'atto dell'immissione in libera pratica, i dazi all'importazione loro propri; che lo scopo perseguito è conforme agli obiettivi della Comunità;

considerando che occorre garantire l'uniforme applicazione di queste regole comuni e prevedere, a tal fine, una procedura comunitaria che permetta di adottare le relative modalità di applicazione entro termini appropriati;

considerando che le disposizioni specifiche del trattato non conferiscono alle istituzioni della Comunità il potere di emanare le disposizioni necessarie a tal fine; che, pertanto, è necessario basare le disposizioni del presente regolamento sull'articolo 235,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

TITOLO I

Generalità

Articolo 1

1. Il presente regolamento fissa le norme applicabili al regime di trasformazione sotto controllo doganale, in appresso denominato « regime ».

2. Il regime consente di utilizzare, nel territorio doganale della Comunità, merci non comunitarie...