Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton

• Published date: 31 July 1981
• Subject Matter: Accession,Cotton
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 211, 31 July 1981

|

Regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone

Gazzetta ufficiale n. L 211 del 31/07/1981 pag. 0002 - 0005
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0195
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0245
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0195
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0245

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2169/81 DEL CONSIGLIO

del 27 luglio 1981

che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare il paragrafo 9 del protocollo n . 4 concernente il cotone , denominato in appresso « protocollo » ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che , ai sensi del paragrafo 9 di detto protocollo è in particolare necessario adottare le norme di procedura e di buona gestione per l ' applicazione del protocollo stesso , le regole generali del regime di aiuto alla produzione , i criteri di determinazione del prezzo del mercato mondiale , nonchù le regole generali relative al finanziamento delle spese inerenti alle misure previste ;

considerando che , per facilitare l ' attuazione del regime di aiuto alla produzione e per garantire una buona gestione dello stesso , si rende opportuna una procedura che istituisca una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione nell ' ambito di un comitato di gestione ; che a tal fine d ' uopo ricorrere al comitato di gestione per il lino e la canapa , istituito con regolamento ( CEE ) n . 1308/70 ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 ;

considerando che , per agevolare la gestione e il controllo del suddetto regime , è opportuno concedere l ' aiuto alle imprese di sgranatura ; che , per estendere agli agricoltori il beneficio di tale regime , occorre subordinare la concessione dell ' aiuto alla condizione che gli agricoltori abbiano ottenuto un prezzo almeno pari ad un prezzo minimo da determinarsi ; che l ' importo di questo prezzo minimo deve essere molto vicino al prezzo d ' obiettivo , fissato conformemente al paragrafo 8 del protocollo , ovvero che l ' aiuto sarà trasferito su di loro ;

considerando che , a norma del paragrafo 3 del protocollo , all ' importo dell ' aiuto si applica un coefficiente da determinarsi , qualora la produzione comunitaria superi una quantità di produzione preliminarmente fissata ; che , di conseguenza , l ' importo dell ' aiuto da versare può essere calcolato soltanto dopo che sia stata accertata la quantità effettivamente prodotta ; che , per attenuare gli svantaggi causati agli interessati da un ritardo nel versamento dell ' aiuto , è opportuno disporne il pagamento parziale anticipato ;

considerando che , conformemente al paragrafo 3 , terzo comma , del protocollo , l ' importo dell ' aiuto viene stabilito in base alla differenza esistente tra un prezzo d ' obiettivo fissato per il cotone non sgranato ed il prezzo del mercato mondiale ; che , in mancanza di scambi internazionali e pertanto di offerte e di quotazioni per il cotone non sgranato , si rendono necessarie disposizioni che consentano di determinare il prezzo del mercato mondiale di tale prodotto ; che detto prezzo può essere stabilito in base al valore dei prodotti ottenuti nella sgranatura del cotone , previa detrazione dei costi di sgranatura ;

considerando che il valore dei prodotti ottenuti deve essere accertato in base ad una resa di fibre e di semi da determinarsi ed in base al prezzo del mercato mondiale di tali prodotti ; che il prezzo del mercato mondiale deve...