Council Regulation (EEC) No 3023/77 of 20 December 1977 on certain measures to put an end to abuses resulting from the sale of agricultural products on board ship

• Published date: 31 December 1977
• Subject Matter: Agriculture and Fisheries,Harmonisation of customs law: various
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 358, 31 December 1977

|

31977R3023

Regolamento (CEE) n. 3023/77 del Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativo a talune misure intese a porre fine ad abusi conseguenti alla vendita di prodotti agricoli a bordo di navi

Gazzetta ufficiale n. L 358 del 31/12/1977 pag. 0002 - 0003
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0228

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3023/77 DEL CONSIGLIO

del 20 dicembre 1977

relativo a talune misure intese a porre fine ad abusi conseguenti alla vendita di prodotti agricoli a bordo di navi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1544/69 del Consiglio , del 23 luglio 1969 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci contenute nei bagagli personali dei viaggiatori ( 2 ) , ha previsto un regime comunitario di sgravi tariffari nell ' ambito del traffico di viaggiatori tra i paesi terzi e la Comunità ;

considerando che questo regolamento non si applica alle merci importate in seguito ad un viaggio per nave in provenienza da uno Stato membro , durante il quale non è stato toccato il territorio doganale di un paese terzo ;

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1818/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo ai prelievi agricoli , agli importi compensativi e alle altre imposizioni applicabili ai prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla loro trasformazione , contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori ( 3 ) , ha esteso l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1544/69 ai prelievi agricoli e alle altre imposizioni all ' importazione previste nell ' ambito della politica agricola comune o in quello dei regimi specifici applicabili , a norma dell ' articolo 235 del trattato , a talune merci che risultano dalla trasformazione di prodotti agricoli ;

considerando che l ' esperienza ha dimostrato che taluni prodotti agricoli comunitari che hanno beneficiato di restituzioni all ' esportazione e taluni prodotti agricoli provenienti dai paesi terzi sono stati venduti o distribuiti a bordo di navi partite da un porto comunitario e rientrate in un porto comunitario senza aver fatto scalo in un porto situato fuori dal territorio doganale della Comunità , per essere introdotti nella Comunità in virtù delle franchigie previste dai...