Council Regulation (EEC) No 2039/85 of 23 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops

• Published date: 25 July 1985
• Subject Matter: Hops
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 193, 25 July 1985,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 193, 25 luglio 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 193, 25 juillet 1985

|

Reglamento (CEE) n° 2039/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1784/77 relativo a la certificación del lúpulo

Diario Oficial n° L 193 de 25/07/1985 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0003
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 36 p. 0109
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0003
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 36 p. 0109

REGLAMENTO (CEE) No 2039/85 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1784/77 relativo a la certificación del lúpulo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativo a la organización común de los mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el apartado 4 del artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1784/77 (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3041/79 (3), establece las normas generales relativas a la certificación; que sus artículos 4 y 5 prevén que en cada unidad de envase y en cada certificado deben figurar la variedad o las variedades de lúpulo; que esta exigencia no puede satisfacerse en el caso de especies de lúpulo experimentales cuya comercialización es a veces necesaria cuando dichos productos son objeto de experimentos a gran escala en la industria cervecera; que es pues conveniente completar el mencionado Reglamento mediante disposiciones especiales relativas a la designación de dichos lúpulos en los envases y en los certificados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) no 1784/77, se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 5 bis

En el caso de lúpulos procedentes de especies experimentales en curso de desarrollo, producidos por un instituto de investigación en sus propias instalaciones o por un productor a cuenta de un instituto de investigación, la mención de la variedad a que se hace referencia en la letra b) del artículo 4 y en la letra f) del apartado 1 del artículo 5 podrá sustituirse por una designación nominativa o cifrada que permita la identificación de la especie de lúpulo de que se trate.»

Artículo 2

El presente Reglamento...