Council Regulation (EEC) No 794/76 of 6 April 1976 laying down further measures for reorganizing Community fruit production

• Published date: 08 April 1976
• Subject Matter: State aids,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Agricultural structures,Fruit and vegetables
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 93, 8 April 1976

|

Regolamento (CEE) n. 794/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, che definisce nuove misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 093 del 08/04/1976 pag. 0003 - 0005
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0009
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0013
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0013

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 794/76 DEL CONSIGLIO

del 6 aprile 1976

che definisce nuove misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che , nonostante l ' applicazione delle misure di risanamento previste dal regolamento ( CEE ) n . 2517/69 del Consiglio , del 9 dicembre 1969 , che definisce alcune misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2456/72 ( 3 ) , il mercato comunitario delle mele e delle pere presenta ancora uno squilibrio tra l ' offerta e la domanda ; che tale situazione risulta , in particolare , da un ' offerta eccessiva di mele della varietà « Golden Delicious » , « Starking Delicious » e « Imperatore » e di pere della varietà « Passa Crassana » ;

considerando che le misure di stabilizzazione del mercato non sono atte ad ovviare a tali difficoltà ; che è pertanto opportuno agire sul potenziale di produzione di tali varietà per adeguarlo possibilmente agli attuali e prevedibili sbocchi della produzione comunitaria ;

considerando che , per favorire un ' azione in tal senso , occorre incoraggiare i produttori a rinunciare , totalmente o in parte , alla produzione dei prodotti in questione ; che , a tal fine , occorre prevedere la concessione , da parte degli Stati membri , di premi ai produttori che , accettando di estirpare tutto o una parte del loro frutteto di mele e di pere di dette varietà , si impegnino altresì a non ampliare per un determinato periodo la parte di frutteto eventualmente conservata ; che , per motivi di equità , è opportuno modificare in conseguenza gli impegni assunti dai beneficiari dei premi previsti dal regolamento ( CEE ) n . 2517/69 ;

considerando che l ' importo del premio di estirpazione deve essere fissato ad un livello che tenga conto del costo dell ' operazione di estirpazione e della temporanea mancanza di reddito ;

considerando che , per garantire la corretta...