Council Regulation (EEC) No 3727/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 2909/83 on measures to encourage exploratory fishing and cooperation through joint ventures in the fishing sector
| Published date | 31 December 1985 |
| Official Gazette Publication | Official Journal of the European Communities, L 361, 31 December 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 361, 31 décembre 1985,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 361, 31 dicembre 1985,Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, L 361, 31. Dezember 1985 |
04
/
Vol
.
04
Diario
Oficial
de
las
Comunidades
Europeas
175
385R3727
N°
L
361
/
56
Diario
Oficial
de
las
Comunidades
Europeas
31
.
12
.
85
REGLAMENTO
(
CEE
)
N°
3727
/
85
DEL
CONSEJO
de
20
de
diciembre
de
1985
por
el
que
se
modifica
el
Reglamento
(
CEE
)
n°
2909
/
83
relativo
a
un
régimen
de
fomento
de
la
pesca
experimental
y
de
la
cooperación
en
materia
de
pesca
en
el
marco
de
empresas
comunes
HA
ADOPTADO
EL
PRESENTE
REGLAMENTO
:
EL
CONSEJO
DE
LAS
COMUNIDADES
EUROPEAS
,
Artículo
1
El
Reglamento
(
CEE
)
n°
2909
/
83
se
modificará
de
la
si
guiente
forma
:
1
)
-
el
segundo
párrafo
del
artículo
11
se
sustituirá
por
el
texto
siguiente
:
«
El
coste
previsto
total
imputable
al
presupuesto
de
la
Comunidad
se
estima
en
:
—
13
milliones
de
ECUS
para
la
prima
de
reori^nta
ción
prevista
en
el
artículo
4
,
—
10
millones
de
ECUS
para
la
prima
de
coopera
ción
contemplada
en
el
artículo
9
»;
2
)
en
el
apartado
2
del
artículo
16
,
las
palabras
«
cua
renta
y
cinco
»
se
sustituirán
por
«
cincuenta
y
cuatro
».
Visto
el
Tratado
constitutivo
de
la
Comunidad
Econó
mica
Europea
,
Vista
el
Acta
de
adhesión
de
España
y
de
Portugal
y
,
en
particular
,
su
artículo
396
,
Vista
la
propuesta
de
la
Comisión
,
Considerando
que
,
debido
a
la
adhesión
de
España
y
de
Portugal
,
es
conveniente
modificar
el
Reglamento
(
CEE
)
n°
2909
/
83
('),
con
vistas
a
adaptar
el
coste
previsto
total
imputable
al
presupuesto
de
la
Comunidad
;
Considerando
que
,
en
virtud
del
apartado
3
del
artículo
2
del
Tratado
de
adhesión
,
las
instituciones
de
las
Co
munidades
podrán
adoptar
,
antes
de
la
adhesión
,
las
me
didas
contempladas
en
el
artículo
396
del
Acta
de
adhe
sión
,
las
cuales
regirán
a
partir
de
la
fecha
de
entrada
en
vigor
de
dicho
Tratado
y
a
condición
de
que
esta
última
se
produzca
,
Artículo
2
El
presente
Reglamento
entrará
en
vigor
el
1
de
enero
de
1986
,
a
condición
de
que
entre
en
vigor
el
Tratado
de
adhesión
de
España
y
de
Portugal
.
El
presente
Reglamento
será
obligatorio
en
todos
sus
elementos
y
directamente
aplicable
en
cada
Estado
miembro
.
Hecho
en
Bruselas
,
el
20
de
diciembre
de
1985
.
Por
el
Consejo
El
Presidente
R.
STEICHEN
(')
DO
n°
L
290
de
22
.
10
.
1983
,
p
.
9
.
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations