Council Regulation (EU) No 555/2011 of 6 June 2011 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

• Published date: 09 June 2011
• Subject Matter: Common customs tariff
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 150, 9 June 2011

9.6.2011 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 150/3

---

REGOLAMENTO (UE) N. 555/2011 DEL CONSIGLIO

del 6 giugno 2011

che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 31,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 179/2009 del Consiglio, del 5 marzo 2009, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1) ha sospeso completamente, per un periodo di due anni, le aliquote dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni monitor in bianco e nero o in altre monocromie a cristalli liquidi di cui ai codici della nomenclatura combinata (NC) 8528 59 10 e 8528 59 90.

(2) Per ragioni di politica economica e industriale, è nell’interesse dell’Unione prorogare la sospensione dei dazi autonomi di cui al regolamento (CE) n. 179/2009 per un periodo di sei mesi a decorrere dal 1o gennaio 2011.

(3) A seguito di una ristrutturazione della voce NC 8528, i monitor in questione sono ora ripresi dai codici NC 8528 59 10 e 8528 59 40. Le sospensioni tariffarie di cui al presente regolamento riguarderanno pertanto i suddetti codici.

(4) Il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2) dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.

(5) Le sospensioni previste dal presente regolamento prorogano le sospensioni di cui al regolamento (CE) n. 179/2009, scaduto il 31 dicembre 2010. Poiché è nell’interesse dell’Unione che non vi siano interruzioni nel trattamento tariffario dei monitor interessati da tale sospensione, il presente regolamento si dovrebbe applicare a partire dal 1o gennaio 2011,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La parte seconda, sezione XVI, capitolo 85, dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificata come segue:

1) il testo della colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 10, è sostituito dal seguente: «14 (3)

2) il testo della colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 40, è sostituito dal seguente: «14 (4)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta...