2001/C 103 E/008E-1184/00 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Importación de carne con hormonas procedente de los Estados Unidos

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2001/C 103 E/008) PREGUNTA ESCRITA E-1184/00 de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión (12 de abril de 2000) Asunto: Importación de carne con hormonas procedente de los Estados Unidos En relación con la polémica entre la Unión Europea y los Estados Unidos a propósito de la prohibición de importar en Europa carne con residuos hormonales y a raíz de la ausencia de conclusiones en la Asamblea de la OMC, ¿podría la Comisión:

1. facilitar información sobre la situación de este asunto, 2. hacer saber si la Unión Europea ha presentado pruebas científicas de las consecuencias que el uso de hormonas en la ganadería puede tener para la salud humana, 3. indicar la cantidad de carne importada en la Unión Europea procedente de los Estados Unidos en 1999 y sometida a investigación para verificar la presencia de residuos hormonales? Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión (24 de julio de 2000) 1. Como consecuencia de los resultados del informe del órgano de apelación pertinente y sobre la base de un mandato específico de la Comisión, el comité científico para asuntos veterinarios relativos a la salud pública (SCVPH) se ha ocupado de los riesgos potenciales para la salud humana derivados de la presencia de residuos hormonales en la carne de animales de la especie bovina y en sus productos derivados y en abril de 1999 adoptó por unanimidad un dictamen, revisado el 3 de mayo de 2000, que constituye la evaluación más reciente y completa de los riesgos derivados de las hormonas en cuestión. Además, a principios de 1998 la Comisión autorizó y financió diecisiete estudios científicos con el objetivo de obtener más información en áreas como la toxicología, el uso abusivo y los aspectos medioambientales.

   Algunos de estos estudios se encuentran aún en fase de realización.

   A la luz de las recientes conclusiones científicas, la Comisión aprobó el 24 de mayo de 2000 una propuesta de Directiva del Parlamento y del Consejo para prohibir definitivamente el uso de 17 -estradiol, y mantener la actual prohibición sobre las otras cinco hormonas con carácter provisional. La propuesta fue enviada al Consejo y al Parlamento.

   En abril de 1999, los resultados de una parte de los diecisiete estudios demostraron que determinadas cantidades de carne y despojos de animales de la especie bovina importados de los Estados Unidos bajo el programa de ganado sin hormonas, aplicado por los Estados Unidos de acuerdo con la Comunidad como una norma provisional para cumplir la...