Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 2 de diciembre de 2004, en el asunto C-97/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado Directiva 2000/76/CE Incineración de residuos No adaptación del Derecho interno)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 18 de noviembre de 2004 en el asunto C-87/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (1 ) (Incumplimiento de Estado -- Directiva 2001/17/CE -Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros -- No adaptación del Derecho interno en el plazo establecido) (2005/C 19/14) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto C-85/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 23 de febrero de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. E. Traversa y Sra. P. Léouffre) contra Reino de Bélgica (agente: Sra. E. Dominkovits), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, los Sres. M. Ilesic (Ponente) y E. Levits, Jueces, Abogado General: Sr. L.A. Geelhoed, Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 18 de noviembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Reino de Bélgica.

(1 ) DO C 85, de 3.4.2004.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 2004 en el asunto C-91/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia (1 ) (Incumplimiento de Estado -- Directiva 2001/29/CE -Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información -- No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado) (2005/C 19/15) (Lengua de procedimiento: sueco) En el asunto C-91/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 25 de febrero de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. K. Banks y Sr. K. Simonsson) contra Reino de Suecia (agente: Sr. A. Kruse), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J.-P. Puissochet, en funciones de Presidente de la Sala Sexta, y los Sres. S. von Bahr y J. Malenovský (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario:

Sr. R. Grass, ha dictado el 18 de noviembre de 2004 una sentencia...