Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (1)

• Section: Comunicaciones

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN EUROPEA

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE) (2014/C 50/01)

Fecha de adopción de la decisión 04.12.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.33656 (2012/NN)

Estado miembro Irlanda

Región WEST -Denominación (y/o nombre del beneficiario) Bringing into use of Telecommunications Duct Built Alongside a Gas

Pipeline

Base jurídica National Development Programme 2007 - 2013, Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, Local Government Act 2000

Tipo de medida ayuda ad hoc Direct beneficiary: appointed following an open tender process.

Objetivo Desarrollo regional

Forma de la ayuda Subvención directa

Presupuesto Presupuesto total: EUR 10,06 (en millones) Intensidad 100 %

Duración A partir del 04.12.2013

Sectores económicos Telecomunicaciones por cable

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Communications, Energy and Natural Resources 29 - 31 Adelaide Road, Dublin 2. Ireland

Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 18.09.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.34660 (2012/N)

Estado miembro Países Bajos

Región - Denominación (y/o nombre del beneficiario) Jessica-stadsontwikkelingsfondsen Den Haag en Rotterdam

Base jurídica Gemeentewet http://wetten.overheid.nl/BWBR0005416/

Tipo de medida Régimen -Objetivo Otro, Capital riesgo

Forma de la ayuda Garantía, Bonificación de intereses, Otros, Crédito blando - Other forms of equity intervention.

Presupuesto Presupuesto total: EUR 13,61 (en millones) Presupuesto anual: EUR 13,61 (en millones)

Intensidad 100 %

Duración hasta el 31.12.2022

Sectores económicos Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Gemeente Rotterdam

Postbus 6575, 3002 AN Rotterdam Gemeente Den Haag

Postbus 12600, 2500 DJ Den Haag

Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 05.11.2013

Ayuda no SA.29832 (2013/N-2 y MC10/2009, ex SA.27991 (C10/2009), ex SA.28855 (N373/2009), ex SA.33305 (2012/C))

Estado miembro Países Bajos

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Amendment to the restructuring plan of ING

Tipo de Decisión Nueva Decisión vinculada a la siguiente Decisión de la Comisión:

SA.28855;SA.33305;SA.27991; SA.29832

Contenido Adaptación de los acuerdos de reparto de la carga, Adaptación de la estrategia/vía empresarial para restablecer la viabilidad, Otras adaptaciones

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Fecha de adopción de la decisión 09.12.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.30062 (2013/N)

Estado miembro Alemania

Región - Denominación (y/o nombre del beneficiario) SA.30062 (2013/N) and SA.31773 (MC13/2010) - Amendment of

LBBW restructuring plan - Germany

Base jurídica Beschlüsse der Träger, Gesetz vom 19.03.2009 über die Feststellung eines Nachtrags zum Staatshaushaltsplan von Baden-Württemberg für das Haushaltsjahr 2009, Art.107 Absatz 3 lit.b) AEUV, Entscheidung vom 15. Dezember 2009 (C17/2009) («Beihilfeentscheidung LBBW») Tipo de medida ayuda ad hoc Landesbank Baden-Wuerttemberg

(LBBW)

Objetivo -Forma de la ayuda Garantía, Otras formas de participación en el capital -ayuda concedida en 2009. No hay nueva ayuda en la Decisión de 2013, solo se modifican los compromisos.

Presupuesto -Intensidad -Duración -Sectores económicos Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas (i) Ministerium fuer Finanzen und Wirtschaft Baden-Wuerttemberg, Schlossplatz 4, 70173 Stuttgart; (ii) Stadt Stuttgart, Stadtkaemmerei, Schmale Strasse 9, 70173 Stuttgart; (iii) Sparkassenverband BadenWuerttemberg, Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart; (iv) Landeskreditbank - Foerderbank, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe

Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 02.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.34668 (2013/N)

Estado miembro Francia

Región - Denominación (y/o nombre del beneficiario) Aide de l'ADEME au projet «HYDIVU» de RENAULT

Base jurídica Articles L.131-3 à L.131-7 et R.131-1 à R.131-26 du Code de l'environnement; Convention du 8 décembre 2010 entre l'Etat et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur» ); Avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; Décision no2012.VEH-13 du Premier Ministre du 16 avril 2012.

Tipo de medida Ayuda individual Renault

Objetivo Investigación y desarrollo, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda Subvención reembolsable, Subvención directa

Presupuesto Presupuesto total: EUR 20,55 (en millones)

Intensidad 50 %

Duración -Sectores económicos Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques Nombre y dirección concede las ayudas de la autoridad que ADEME

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 02.10.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.36105 (2013/N)

Estado miembro Alemania

Región - Denominación (y/o nombre del beneficiario) Fußballstadion Chemnitz

Base jurídica - Stadtratsbeschluss vom 14.11.2012 «Aufhebung der Beschlüsse

B-278/2011 und B-351/2011 sowie Übernahme der Bauherrentätigkeit beim Umbau des Stadions an der Gellertstraße durch die Stadt» - Stadtratsbeschluss vom 14.11.2012 «Nachtragssatzung der Stadt Chemnitz für das Haus-haltsjahr 2012» - Pachtvertrag zwischen Stadt Chemnitz und CFC Marketing GmbH - Sächsische Haushaltsordnung (SäHO)

Tipo de medida Ayuda individual Chemnitzer Fußballclub e.V. Objetivo Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda Otros

Presupuesto Presupuesto total: EUR 36,4 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 1,82 (en millones) Intensidad 50 %

Duración A partir del 01.01.2014

Sectores económicos Actividades deportivas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Stadtverwaltung Chemnitz Markt 1, 09111 Chemnitz Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 08.07.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.36458 (2013/N)

Estado miembro Alemania

Región BRANDENBURG Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Risikokapitalfonds BFB II (4. Änderung)

Base jurídica Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung LHO) mit den dazu gehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Tipo de medida Régimen -Objetivo Capital riesgo

Forma de la ayuda Financiación con capital riesgo

Presupuesto Presupuesto total: EUR 37,5 (en millones)

Intensidad

Duración hasta el 31.12.2015

Sectores económicos Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam

Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 13.12.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.36877 (2013/N)

Estado miembro Grecia

Región THESSALIA -Denominación (y/o nombre del beneficiario) Concession agreement: PATHE «Malliakos - Klidi» motorway section

Base jurídica The aid will be granted on the basis of the revised concession agreement that will be ratified by law following its signature by the parties.

Tipo de medida Ayuda individual AEGEAN MOTORWAY S.A.

Objetivo Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda Otros, Subvención directa

Presupuesto -Intensidad 100 %

Duración 01.01.2014 - 31.12.2041

Sectores económicos Construcción de carreteras y autopistas, Actividades anexas al transporte terrestre

Nombre y dirección concede las ayudas

de la autoridad que MANAGING AUTHORITY OF O.P. «ACCESSIBILITY IMPROVEMENT» KONIARI 12, ATHENS, GR 114 71

Información adicional -El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Fecha de adopción de la decisión 13.12.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.36893 (2013/N)

Estado miembro Grecia

Región KENTRIKI ELLADA -Denominación (y/o nombre del beneficiario) Concession agreement: CENTRAL GREECE MOTORWAY (Ε65)

Base jurídica The aid will be granted on the basis of the revised concession agreement that will be ratified by law following its signature by the parties.

Tipo de medida ayuda ad hoc CENTRAL GREECE MOTORWAY S.A.

Objetivo Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda Otros, Subvención directa

Presupuesto -Intensidad

Duración 01.01.2014 - 31.12.2041

Sectores económicos Construcción de carreteras y autopistas, Actividades anexas al transporte terrestre

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

MANAGING AUTHORITY OF O.P. «ACCESSIBILITY IMPROVEMENT» KONIARI 12, ATHENS, GR 114 71

Información adicional -El texto de...