Décision 66/16/CEE de la Commission, du 15 décembre 1965, portant fixation d'une taxe compensatoire sur les importations en France de tulipes, de narcisses et de jacinthes originaires des Pays-Bas
| Published date | 12 January 1966 |
| Subject Matter | plantes et floriculture,tarif douanier commun,piante e floricoltura,tariffa doganale comune,Pflanzen und Blumen,Gemeinsamer Zolltarif |
| Official Gazette Publication | Journal officiel des Communautés européennes, P 5, 12 janvier 1966,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, P 5, 12 gennaio 1966,Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, P 5, 12. Januar 1966 |
12
.
1
.
66
JOURNAL
OFFICIEL
DES
COMMUNAUTES
EUROPÉENNES
55
/
66
Article
3
d
)
—
Fl.
3,47
pour
100
bulbes
de
tulipes
en
fleur
,
exportés
jusqu'
au
31
décembre
1965
:
Dans
le
cas
où
la
taxe
compensatoire
est
perçue
par
le
royaume
des
Pays-Bas
,
son
montant
est
égal
à
:
—
Fl.
3,57
pour
100
bulbes
de
tulipes
en
fleur
,
exportés
à
partir
du
l
or
janvier
1966
;
e
)
—
Fl.
10,42
pour
100
bulbes
de
jacinthes
en
vé
gétation
ou
en
fleur
,
exportés
jus
qu'
au
31
décembre
1965
;
—
Fl.
10,70
pour
100
bulbes
de
jacinthes
en vé
gétation
ou
en
fleur
,
exportés
à
par
tir
du
1
er
janvier
1966
.
a
)
—
Fl.
3,82
pour
100
tulipes
coupées
,
exportées
jusqu'
au
31
décembre
1965
;
—
Fl.
3,86
pour
100
tulipes
coupées
,
exportées
jusqu'
au
28
février
1966
;
—
Fl.
3,73
pour
100
tulipes
coupées
,
exportées
à
partir
du
1
"
mars
1966
;
Article
4
La
république
fédérale
d'
Allemagne
et
le
royau
me
des
Pays-Bas
informent
la
Commission
,
chacun
en
ce
qui
le
concerne
,
des
mesures
prises
en
vertu
de
la
présente
décision
.
b
)
—
Fl.
3,95
pour
100
narcisses
coupés
,
exportés
jusqu'
au
31
décembre
1965
;
—
Fl.
3,99
pour
100
narcisses
coupés
,
exportés
jusqu'
au
28
février
1966
;
—
Fl.
3,86
pour
100
narcisses
coupés
,
exportés
Article
5
à
partir
du
1
"
mars
1966
;
La
présente
décision
est
applicable
jusqu
au
31
octobre
1966
.
La
présente
décision
est
destinée
à
la
républi
que
fédérale
d'
Allemagne
et
au
royaume
des
Pays
Bas.
c
)
—
Fl.
11,46
pour
100
jacinthes
coupées
,
expor
tées
jusqu'
au
31
décembre
1965
;
—
Fl.
11,58
pour
100
jacinthes
coupées
,
expor
tées
jusqu'
au
28
février
1966
;
—
-
Fl.
11,18
pour
100
jacinthes
coupées
,
expor
tées
à
partir
du
l
or
mars
1966
;
Fait
à
Bruxelles
,
le
15
décembre
1965
.
Par
la
Commission
Le
président
Walter
HALLSTEIN
DÉCISION
DE
LA
COMMISSION
du
15
décembre
1965
portant
fixation
d
une
taxe
compensatoire
sur
les
importations
en
France
de
tulipes
,
de
narcisses
et
de
jacinthes
originaires
des
Pays-Bas
(
Les
textes
en
langues
française
et
néerlandaise
sont
les
seuls
faisant
foi
)
(
66
/
16
/
CEE
)
LA
COMMISSION
DE
LA
COMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE
,
vu
le
traité
instituant
la
Communauté
économi
que
européenne
,
et
notamment
son
article
46
,
considérant
que
le
gouvernement
de
la
Républi
que
française
a
,
le
16
avril
1965
,
demandé
à
la
Commission
de
fixer
,
conformément
à
l'
article
46
du
traité
,
une
taxe
compensatoire
applicable
aux
impor
tations
sur
son
territoire
de
tulipes
,
narcisses
et
ja
cinthes
coupés
ainsi
que
de
bulbes
de
jacinthes
en
végétation
ou
en
fleur
,
originaires
des
Pays-Bas
;
que
cette
demande
est
parvenue
trop
tard
pour
qu'
une
décision
puisse
être
prise
pour
la
campagne
1964
/
65
;
que
,
toutefois
,
cette
demande
demeure
va
lable
pour
la
campagne
1965
/
66
;
considérant
que
les
mesures
d'
organisation
de
marché
en
vigueur
aux
Pays-Bas
pour
le
secteur
des
produits
horticoles
non
comestibles
,
et
notamment
pour
le
secteur
des
bulbes
à
fleurs
et
des
fleurs
issues
de
bulbes
,
prévoient
l'
application
de
prix
mi
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
