Decisión 2003/907/PESC del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por la que se aplica la Posición Común 2003/297/PESC sobre Birmania/Myanmar

• Section: Posición Común
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

DECISIÓN 2003/907/PESC DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003 por la que se aplica la Posición Común 2003/297/PESC sobre Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición Común 2003/297/PESC, de 28 de abril de 2003, sobre Birmania/Myanmar (1), y en particular su artículo 8, en relación con el apartado 2 del artículo 32 del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 8 de la Posición Común 2003/297/PESC, el Consejo ha de adoptar, a propuesta de un Estado miembro o de la Comisión, las modificaciones que se requieran de la lista de personas sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo de dicha Posición Común.

(2) Mediante la Decisión 2003/461/PESC (2), el Consejo actualizó la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2003/297/PESC.

(3) Dado que el 25 de agosto de 2003 se procedió al nombramiento de nuevos miembros del Gobierno de Birmania/Myanmar, es preciso volver a actualizar la lista,

DECIDE LO SIGUIENTE:

Artículo 1

La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2003/297/PESC se sustituye por la lista que figura en el anexo.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto a partir de lafecha de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.

Por el Consejo El Presidente A. COSTA

(1) DO L 106 de 29.4.2003, p. 36; Posición Común modificada por la Decisión 2003/461/PESC (DO L 154 de 21.6.2003, p. 116).

(2) DO L 154 de 21.6.2003, p. 116.

ANEXO Lista de personas a que se refiere el artículo 1 1. Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (State Peace and Development Council-SPDC) Nombre Cargo Fecha de nacimiento Cónyuge Hijos General Jefe Than Shwe Presidente 2.2.1933 Kyaing Kyaing Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe Vicegeneral Jefe Maung Aye Vicepresidente 25.12.1937 Mya Mya San Nandar Aye General Khin Nyunt Primer Ministro (25 agosto 2003) 11.10.1939 KhinWin Shwe Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win General Thura Shwe Mann Jefe de Estado Mayor,

Coordinador de Operaciones Especiales Than Than New Teniente General Soe Win Primer Secretario (25.8.2003) Khin LayThet Toe Naing Mahn (esposa -- Ma Zay Zin Latt) Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko Teniente General Thein Sein Segundo Secretario (25.8.2003),

Ayudante General Khin Khin Win Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo Intendente General Khin Saw Hnin Teniente General Kyaw Win Jefe de Instrucción de las Fuerzas Armadas San San Yee Teniente General Tin Aye Jefe de Material Militar y Director de UMEH Kyi Kyi Ohn Teniente General Ye Myint Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin,

Sagaing, Magwe,

Mandalay) Tin Lin Myint Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye Myint Kay Khaing Ye Myint Teniente General Aung Htwe Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Kayah, Shan) Khin Hnin Wai Teniente General Khin Maung Than Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu,

Rangoon, Irrawaddy,

Arakan) Marlar Tint Teniente General Maung Bo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon,

Tenasserim) Khin Lay Myint

2. Jefes de región Nombre Cargo Fecha de nacimiento Cónyuge Hijos General de División Myint Swe Yangon Khin Thet Htay General de División Ye Myint División Central -Mandalay Myat Ngwe General de División Thar Aye División Sagaing Nordoriental Wei Wei Khaing o Wai Wai Khaing General de División MaungMaung Swe Estado de Kachin...