Decisión de Ejecución (UE) 2018/1782 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2018, por la que se autoriza la revisión de los objetivos del ámbito de rendimiento clave de la rentabilidad correspondientes a los años 2018 y 2019 en los servicios de navegación aérea de Rumanía y Portugal de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 390/2013 [notificada con el número C(2018) 7486]

• Section: Decisión de ejecución
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

19.11.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 292/4

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 390/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento de los servicios de navegación aérea y de las funciones de red (1), y en particular su artículo 17, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), los Estados miembros deben adoptar planes a escala nacional o de bloque funcional de espacio aéreo que fijen objetivos vinculantes a escala nacional o de bloque funcional de espacio aéreo, garantizando la coherencia con los objetivos de rendimiento para toda la Unión.

(2) La Comisión adoptó la Decisión de Ejecución (UE) 2015/348 (3) que establecía, entre otras cosas, que los objetivos locales del ámbito clave de rendimiento de la rentabilidad de Rumanía y Portugal recogidos, respectivamente, en el plan de rendimiento a nivel de bloque funcional de espacio aéreo Danubio y en el plan de rendimiento a nivel de bloque funcional de espacio aéreo Suroeste, son coherentes con los objetivos de rendimiento para toda la Unión en el segundo período de referencia (2015-2019).

(3) En 2017, Rumanía y Portugal solicitaron, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, leído en relación con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 390/2013, autorización a la Comisión para revisar sus objetivos locales de rentabilidad en ruta y de aproximación para los años 2018 y 2019.

(4) La documentación presentada por Rumanía y Portugal fue examinada por el organismo de evaluación del rendimiento, que asiste a la Comisión en la aplicación del sistema de evaluación del rendimiento de conformidad con el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 390/2013. El informe de la evaluación de Rumanía fue presentado a la Comisión el 13 de abril de 2018 y se presentó una nueva actualización el 31 de agosto de 2018. El informe de la evaluación de Portugal fue presentado a la Comisión el 2 de agosto de 2018.

(5) Rumanía y Portugal explicaron que sus servicios se habían visto afectados por cambios en los flujos de tránsito causados por crisis geopolíticas y por un desarrollo económico más favorable de lo previsto, que no pudieron preverse en el momento de la adopción de los planes de rendimiento. Además, Rumanía y Portugal también han...