Decisión (UE) 2018/1908 del Consejo, de 6 de diciembre de 2018, relativa a la adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

28.12.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 333/1

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) El 12 de junio de 2002, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de asociación económica con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico.

(2) El Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación Interino»), por el que se establece el marco para un acuerdo de asociación económica se firmó en Londres el 30 de julio de 2009. Papúa Nueva Guinea y Fiyi aplican provisionalmente el Acuerdo de Asociación Interino desde el 20 de diciembre de 2009 y el 28 de julio de 2014, respectivamente.

(3) El artículo 80 del Acuerdo de Asociación Interino establece las disposiciones relativas a la adhesión de los demás Estados insulares del Pacífico.

(4) El 5 de febrero de 2018, Samoa remitió al Consejo una solicitud de adhesión junto con una oferta de acceso al mercado.

(5) La Comisión evaluó la oferta de Samoa y la consideró aceptable. Por consiguiente, el 23 de abril de 2018 finalizó las negociaciones con Samoa.

(6) El artículo 76, apartado 3, del Acuerdo de Asociación Interino establece la posibilidad, para la Unión y Samoa, de aplicar provisionalmente el Acuerdo de Asociación Interino, a condición de que se notifiquen mutuamente por escrito la finalización de los procedimientos necesarios a tal fin.

(7) La adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino debe ser aprobada en nombre de la Unión, a reserva de que Samoa deposite el acta de adhesión que se exige en el artículo 80, apartado 2.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1. Queda aprobada, en nombre de la Unión, a reserva de que Samoa deposite el acta de adhesión en virtud del artículo 80, apartado 2, la adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los países del Pacífico, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación Interino»).

2. El Presidente de Consejo, en nombre de la Unión, notificará a las demás Partes contratantes en el Acuerdo de Asociación Interino y a Samoa la aprobación, por la Unión, de la adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino.

3. El texto de la oferta de acceso al mercado de Samoa se adjunta a la presente Decisión.

1. A efectos de la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Interino entre la Unión y Samoa, el Presidente del Consejo efectuará, en nombre de la Unión, la notificación mencionada en el artículo 76, apartado 3, del Acuerdo de Asociación Interino.

2. La Unión y Samoa aplicarán provisionalmente el Acuerdo de Asociación Interino diez días después de la notificación mutua y por escrito de la finalización de los procedimientos necesarios a tal fin de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1.

La aprobación de la adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino no se interpretará en el sentido de conceder derechos o imponer obligaciones que puedan invocarse directamente ante los órganos jurisdiccionales de la Unión o de los Estados miembros.

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2018.

(1) DO L 272 de 16.10.2009, p. 2.

Cesta Núm. de línea arancelaria nacional Cuota de línea arancelaria nacional Exportaciones de UE a Samoa, promedio 2014-2016, en EUR Cuota de exportaciones A (5 años) 183 3,3 % 121 078,28 EUR 3,0 % B (10 años) 3 036 55,4 % 1 127 573,44 EUR 28,1 % C (15 años) 1 257 22,9 % 1 541 170,02 EUR 38,5 % D (20 años) 50 0,9 % 416 608,67 EUR 10,4 % E (excl) 955 17,4 % 799 823,94 EUR 20,0 % Total 5 481 100,0 % 4 006 254 100,0 %

Fuente de los datos: Presentados por las autoridades competentes de Samoa en el contexto de la solicitud de adhesión de 5 de febrero de 2018.

Categoría de liberalización T T + 1 T + 2 T + 3 T + 4 T + 5 T + 6 T + 7 T + 8 T + 9 T + 10 Cat. A (5 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar exención exención exención exención exención exención Cat. B (10 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar exención Cat. C (15 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar Cat. D (20 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar Cat E (Exclusión) excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl.

Categoría de liberalización T + 11 T + 12 T + 13 T + 14 T + 15 T + 16 T + 17 T + 18 T + 19 T + 20 Cat. A (5 años) exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención Cat. B (10 años) exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención Cat. C (15 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar exención exención exención exención exención exención Cat. D (20 años) sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar sin consolidar exención Cat E (Exclusión) excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl. excl.

Código SA 8 Descripción indicativa a nivel de subpartida Descripción a nivel de ocho dígitos Tipo básico Cesta 0101.21.00 Caballos reproductores de raza pura 8 % B (10 años) 0101.29.00 Caballos vivos (exc. reproductores de raza pura) 20 % C (15 años) 0101.30.00 Asnos vivos 8 % B (10 años) 0101.90.10 Mulos y burdéganos vivos – – – Caballos

– – – Los demás

– – – De los tipos utilizados para la alimentación humana

– – – Los demás (incl. animales de zoológico, perros y gatos)

– – – Cortes (trozos)

– – – Despojos

– – – Cortes (trozos)

– – – Despojos

– – – Colas

– – – Alas

– – – Los demás cortes (trozos)

– – – Despojos

– – – Colas

– – – Alas

– – – Los demás cortes (trozos)

– – – Despojos

– – – Peces de arrecife

– – – Los demás

– – – Langostas y otros crustáceos del orden de los decápodos no congelados, salados o en salmuera

– – – Las demás langostas y otros crustáceos del orden de los decápodos no salados, congelados o en salmuera

– – – Bogavantes (Homarus spp.), salados o en salmuera

– – – Los demás bogavantes (Homarus spp.), no salados ni en salmuera

– – – Cangrejos, salados o en salmuera

– – – Los demás cangrejos no salados ni en salmuera

– – – Camarones y langostinos salados, congelados o en salmuera

– – – Camarones y langostinos no salados, congelados ni en salmuera

– – – Camarones y langostinos salados, congelados o en salmuera

– – – Camarones y langostinos no salados, congelados ni en salmuera

– – – Los demás, incl. harina, polvo y «pellets» de crustáceos salados o en salmuera

– – – Los demás, incl. harina, polvo y «pellets» de crustáceos no salados ni en salmuera

– – – Leche

– – – Las demás

– – – Leche

– – – Las demás

– – – Los demás, no fertilizados

– – – Fertilizados

– – – Brotes de bambú y brotes de soja «soya»

– – – «Plantains» (plátanos macho), frescos (sin madurar)

– – – Los demás

– – – Plátanos (bananas), frescos

– – – Los demás

– – – Caquis «persimonios»

– – – Noni (Morinda citrifolia)

– – – de trigo

– – – de los demás cereales

– – – Semilla de remolacha azucarera

– – – Las demás

– – – Caña de azúcar

– – – Grasa de lana en bruto «suarda» o «suintina»

– – – Las demás

– – – Sebo comestible

– – – Los demás

– – – Que contengan crema o chocolate

– – – Las demás

– – – Hostias

– – – Que contengan crema o chocolate

– – – Los demás

– – – Jugo de arándanos rojos (Vaccinium) o de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza

– – – Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza

– – – Las demás

– – – Con grado alcohólico volumétrico inferior o igual al 15 % vol

– – – Bellotas y castañas de Indias

– – – Los demás

– – – Tabaco en forma de cigarrillos o de rollo trenzado

– – – Tabaco elaborado, no acondicionado para la venta al por menor, importado para su uso en la producción de cigarrillos sujetos a impuestos especiales, o para su procesamiento mediante...