Decisión (UE) 2021/112 del Consejo, de 25 de enero de 2021, relativa a la celebración del Acuerdo sobre seguridad de la aviación civil entre la Unión Europea y Japón

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

2.2.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 36/1

(1) De conformidad con la Decisión (UE) 2020/1026 del Consejo (2), el 22 de junio de 2020 se firmó el Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Unión Europea y Japón (en lo sucesivo «Acuerdo»), a reserva de su celebración en una fecha posterior.

(2) Procede remitirse a las reglas de procedimiento establecidas en la Decisión (UE) 2020/1026 para la participación de la Unión en los organismos conjuntos instaurados en virtud del Acuerdo, para la adopción de medidas de salvaguardia, solicitudes de consultas y medidas destinadas a suspender las obligaciones de aceptación, así como para la adopción de decisiones relativas a las modificaciones de los anexos del Acuerdo.

(3) Procede aprobar el Acuerdo.

1. adoptar medidas de salvaguardia de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra b), del Acuerdo;

2. solicitar la celebración de consultas de conformidad con el artículo 16, apartado 3, del Acuerdo;

3. adoptar medidas para suspender las obligaciones de aceptación mutua y rescindir dicha suspensión, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo.

1. La Comisión velará por que la aprobación en nombre de la Unión: — redunde en interés de la Unión,

   — contribuya a los objetivos que persigue la Unión en el marco de su política de seguridad de la aviación y su política comercial,

   — tenga en cuenta...