Ayudas estatales (Artículos 87 a 89 del Tratado CE) Comunicación de la Comisión, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, a los demás Estados miembros y a otros interesados, relativa a una ayuda para la formación de los agricultores en la región de Allgäu

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

AYUDAS ESTATALES (Artículos 87 a 89 del Tratado CE) Comunicación de la Comisión, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, a los demÆs Estados miembros y a otros interesados, relativa a una ayuda para la formación de los agricultores en la región de Allgäu (2001/C 236/03) Mediante la carta que se reproduce a continuación, de 18 de julio de 2001, la Comisión informó a Alemania de su decisión de clausurar el procedimiento incoado de conformidad con el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

'La Comisión desea comunicar a Alemania que tras examinar la retirada de la notificación de la medida citada en la referencia, comunicada por sus servicios, ha decidido clausurar el procedimiento incoado de conformidad con el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

I Dicha medida fue notificada a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE, mediante carta de 25 de septiembre de 1998, registrada el 30 de septiembre de 1998. Se recibió información complementaria mediante cartas de 11 de enero, 25 de junio, 22 de septiembre y 22 de diciembre de 1999, registradas, respectivamente, el 13 de enero, el 29 de junio, el 27 de septiembre de 1999 y el 4 de enero de 2000.

II Mediante carta de 6 de marzo de 2000, la Comisión informó a Alemania de su decisión de incoar el procedimiento de conformidad con el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, al existir dudas de la compatibilidad de un pago mensual de un importe fijo con la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE, en la medida en que ello podía suponer un exceso de compensación de los costes efectivos de la medida objeto de la ayuda.

Esta decisión se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1).

No se recibió ningoen comentario de terceros interesados.

III Mediante carta de 15 de junio de 2000, las autoridades alemanas manifestaron que la ayuda notificada había sido retirada y no se llevaría a cabo.

Teniendo en cuenta la carta de las autoridades alemanas en la que anunciaban la retirada de la medida de ayuda, y de...