Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2000 en el asunto T-20/99, Denkavit Nederland BV contra Comisión de las Comunidades Europeas [Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom Acceso del público a los documentos de la Comisión Informe de inspección Excepciones relativas a la protección del interés público (actividades de...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 316/22 ES 4.11.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas Instituto del Medio Ambiente del Centro Comu¥n de Investiga- la inexistencia de informe de calificacio¥n correspondiente al peri¥odo 1993-1995 durante el ejercicio de promocio¥n 1996,cio¥n de Ispra (Italia), con domicilio en Bodio-Lomnago, Varese (Italia), representada por el Sr. G. Marchesini, Abogado del el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente; M. Vilaras y N. Forwood,Tribunal de Casacio¥n de la Repu¥blica Italiana, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me E. Arendt, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, administrador, ha dictado el 19 de septiembre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el8-10, rue Mathias Hardt, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. G. Valsesia y A. dal Ferro), que tiene siguiente:

por objeto sendas pretensiones de anulacio¥n de la decisio¥n de la Comisio¥n por la que se desestima la candidatura de la 1) Se declara la inadmisibilidad de las pretensiones de indemnizademandante para la provisio¥n de un puesto de categori¥a A en cio¥n de un perjuicio material en el asunto T-200/98.

el Instituto del Medio Ambiente del Centro Comu¥n de Investigacio¥n de Ispra, de anulacio¥n del procedimiento de 2) Se condena al Consejo, en el asunto T-200/98, a pagar a la 'appel ‡ manifestation d'intÈrÍt' seguido por la Comisio¥n para demandante la cantidad de 70 000 BEF como reparacio¥n del la provisio¥n de un puesto de agente temporal en el mismo perjuicio moral sufrido por Èsta.

Instituto y, con cara¥cter subsidiario, de anulacio¥n del nombramiento del candidato seleccionado mediante dicho procedi3) Se desestima el recurso de anulacio¥n en el asunto T-101/98.

miento, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidenta, y los Sres R.M. Moura 4) El Consejo cargara¥ con sus propias costas y con la mitad de lasRamos y P. Mengozzi, Jueces, Secretario: Sr. G. Herzig, admicausadas por la demandante en el asunto T-200/98. Cadanistrador, ha dictado el 20 de septiembre de 2000 una parte cargara¥ con sus propias costas en el asunto T-101/98.sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se desestima el recurso.

(1) DO C 278 de 5.9.98 y C 86 de 27.3.99.

2) Cada parte cargara¥ con sus propias costas.

(1) DO C 370 de 6.12.97.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 13 de septiembre de 2000

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA en el asunto T-20/99...