2004/C 11 E/246E-1719/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Fin del funcionamiento de los diálogos transatlánticos y publicidad de los intentos para restablecer o no dichos diálogos

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Los grupos lingüísticos minoritarios de la Unión se identificaron gracias a la labor de los investigadores, quienes publicaron sus resultados en 1996 en el informe Euromosaic (2 ), tal como la Comisión informó a Su Señoría en la respuesta a su pregunta. En la página 41 de la versión inglesa del informe, se hace referencia a la existencia de las lenguas aromana, albana y eslavo-macedonia en Grecia, cada una de las cuales cuenta con un número aproximado de hablantes que oscila entre 50 000 y 80 000.

En la Resolución adoptada en diciembre de 2001 relativa a las lenguas regionales y minoritarias de la Unión Europea, el Parlamento pedía a la Comisión que propusiera medidas para fomentar la diversidad lingüística y el aprendizaje de lenguas, respetando por igual todas las lenguas de la Unión, con el objeto de mejorar el entendimiento mutuo y la tolerancia en una Europa multilingüe y multicultural.

En febrero de 2002, el Consejo de Educación reconoció la necesidad de que la Unión y los Estados miembros actuasen para mejorar el aprendizaje de lenguas y fomentar la diversidad lingüística. En la Resolución relativa a la promoción de la diversidad lingüística y el aprendizaje de lenguas (3 ), el Consejo invitaba a la Comisión a elaborar propuestas al respecto para principios de 2003 e instaba a los Estados miembros a tomar medidas específicas para alcanzar dichos objetivos.

(1) DO C 268 E de 7.11.2003, p. 176.

(2) http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/langmin/euromosaic_en.html.

(3) DO C 50 de 23.2.2002.

(2004/C 11 E/246) PREGUNTA ESCRITA E-1719/03 de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión (23 de mayo de 2003) Asunto: Fin del funcionamiento de los diálogos transatlánticos y publicidad de los intentos para restablecer o no dichos diálogos 1. ¿Sobre la base de qué argumentos comunicó el Comisario Lamy en Washington a comienzos de marzo que el Diálogo Comercial Transatlántico (DCTA) sufre una especie de problema de cansancio? ¿Qué expectativas frustró el DCTA o no podría realizar en el futuro? 2. ¿Puede confirmar la Comisión que ha decidido, junto con el Gobierno de los Estados Unidos, reforzar el DCTA y conferirle nuevos cometidos, concretamente a la hora de preparar una nueva concertación en la OMC? ¿Qué espera del DCTA renovado? 3. ¿Es pública o está por lo menos disponible para los diputados al Parlamento Europeo la correspondencia entre los miembros de la Comisión (Lamy y Liikanen) y el Ministro estadounidense de Comercio (Evans), incluida...