Asunto C-219/01 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de mayo de 2001 contra la resolución dictada el 28 de marzo de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-130/00 entre Javier Reyna González del Valle y la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Resolution
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 212/18 ES 28.7.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas Recurso de casacio¥n interpuesto el 28 de mayo de 2001 marzo de 1996, C-46/93 y C-48/93, y otras) tambiÈn en el caso de que el acto que supuestamente viola el Derechocontra la resolucio¥n dictada el 28 de marzo de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las comunitario sea una resolucio¥n de un tribunal superior de un Estado miembro, como es, en el presente asunto, elComunidades Europeas en el asunto T-130/00 entre Javier Reyna Gonza¥lez del Valle y la Comisio¥ n de las Comunida- Verwaltungsgerichtshof? des Europeas 2. Si se responde afirmativamente la primera cuestio¥n:

øSe aplica la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las(Asunto C-219/01 P) Comunidades Europeas conforme a la cual corresponde al ordenamiento juri¥dico de cada Estado miembro deter-(2001/C 212/31) minar quÈ o¥rgano jurisdiccional es competente para dirimir litigios referidos a derechos individuales basadosEn el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha en el ordenamiento juri¥dico comunitario (por ejemplo,presentado el 28 de mayo de 2001 un Recurso de casacio¥n sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre deinterpuesto por Javier Reyna Gonza¥lez del Valle, representado 1997, C-54/96 y otras) tambiÈn en el caso de que el actopor el Sr. J. M. Valoria de Arana, abogado, contra la resolucio¥n que supuestamente viola el Derecho comunitario sea unadictada el 28 de marzo de 2001 por la Sala Primera del resolucio¥n de un tribunal superior de un Estado miembroTribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas como es, en el presente asunto, el Verwaltyngsge-en el asunto T-130/00 entre Javier Reyna Gonza¥lez del Valle y richtshof?la Comisio¥n de las Comunidades Europeas.

3. Si se responde afirmativamente a la segunda cuestio¥n:

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

øEl criterio juri¥dico contenido en la sentencia del Verwal-- anule totalmente el auto impugnado y tungsgerichtshof antes expuesta, conforme al cual los complementos especiales por antig¸edad constituyen una-- se estimen en su totalidad las pretensiones aducidas en clase de gratificaciones por fidelidad, infringe algunaprimera instancia por el recurrente.

norma del Derecho comunitario directamente aplicable, especialmente la prohibicio¥n de discriminacio¥n indirecta contenida en el articulo 48 del Tratado CE y la jurispru-Motivos y principales alegaciones dencia consolidada dictada...