Dictamen del Comité Económico y Social sobre la 'Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información'

• Section: Dictamen
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

C 116/30 ES 20.4.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas ANEXO al dictamen del ComitÈ Econo¥ mico y Social Ventas anuales de PCCC en la UE divididas por sectores de aplicacio¥n (toneladas mÈtricas) 1994 1998

Plastificantes PVC 13

Lubrificantes para la metalurgia 9 380 2 018

Igni¥fugos en textiles y cauchos 1 310 617

Impermeabilizantes para tejidos 183 21

Pinturas, sellantes y adhesivos 1 845 713

Productos para el engrasado del cuero 390 45

Ventas a travÈs de distribuidores para las aplicaciones mencionadas y utilizaciones menores 100 648

Total 13 208 4 075

Dictamen del ComitÈ Econo¥ mico y Social sobre la 'Propuesta de Decisio¥ n del Consejo por la que se adopta un programa plurianual comunitario de esti¥mulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y fomento de la diversidad ling¸i¥stica en la sociedad de la informacio¥ n' (2001/C 116/06) El 7 de septiembre de 2000, de conformidad con el arti¥culo 262 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidio¥ consultar al ComitÈ Econo¥mico y Social sobre la propuesta mencionada.

La Seccio¥n de Transportes, Energi¥a, Infraestructuras y Sociedad de la Informacio¥n, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobo¥ su dictamen el 9 de noviembre de 2000 (ponente: Sr. Morgan).

En su 377o Pleno de los di¥as 29 y 30 de noviembre de 2000 (sesio¥n del 29 de noviembre), el ComitÈ Econo¥mico y Social ha aprobado por 100 votos a favor y 2 abstenciones el presente dictamen.

1. Introduccio¥ n a) una Internet ma¥s ra¥pida, barata y segura;

   2. invertir en las personas y en la formacio¥n;1.1. El CES acoge con satisfaccio¥n la propuesta de la Comisio¥n relativa a un programa plurianual comunitario de

   3. estimular el uso de Internet.esti¥mulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y fomento de la diversidad ling¸i¥stica en la sociedad de la informacio¥n. Los programas que integran este u¥ltimo objetivo clave incluyen:

      1.2. Este programa forma parte del plan de accio¥n 'eEurope -- la administracio¥n en li¥nea: ofrecer acceso electro¥nico a 2002: Una sociedad de la informacio¥n para todos'. La iniciativa los servicios pu¥blicos;

      eEurope fue lanzada en el Consejo de Lisboa y sera¥ objeto de un dictamen especi¥fico del CES(1). Dentro de la iniciativa -- contenidos digitales europeos para las redes mundiales.

      eEurope se distinguen tres objetivos clave:

      Por consiguiente, el presente dictamen trata de dos de los programas de accio¥n integrantes del objetivo eEurope. No(1) 'eEurope 2002: Una sociedad de la informacio¥n para todos.

      obstante, el CES considera que estas acciones tambiÈn sonProyecto de plan de accio¥n' (COM(2000) 330 final). Dictamen en proceso de elaboracio¥n. muy importantes por derecho propio.

      20.4.2001 ES C 116/31Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.3. Los objetivos estratÈgicos del programa se han definido Aparte de los proyectos experimentales se fomentara¥ la creacio¥n de colecciones europeas de datos. El interÈs y elcomo sigue:

      compromiso de las partes privadas sera¥ decisivo para seleccionar los tipos de datos y los a¥mbitos que se cubrira¥n.

   1. crear condiciones favorables a la comercializacio¥n, la distribucio¥n y el uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales, con el fin de estimular la actividad 2.2.2. Los objetivos definidos en el programa de trabajoecono¥mica y mejorar las perspectivas de empleo;

      podri¥an abarcar:

   2. impulsar el uso del potencial de los contenidos europeos -- el nu¥mero y la calidad de los productos y servicios y, en particular, la informacio¥n del sector pu¥blico;

      basados en la informacio¥n disponible del sector pu¥blico;

   3. fomentar el multiling¸ismo en los contenidos digitales de -- la actividad econo¥mica y el nu¥mero de puestos de las redes mundiales y aumentar las oportunidades de trabajo relacionados con los nuevos productos y servicios exportacio¥n de las empresas europeas de contenidos, y basados en la informacio¥n del sector pu¥blico;

      en especial de las PYME, por medio de la personalizacio¥n ling¸i¥stica;

      -- la calidad y la cantidad de los vi¥nculos forjados entre las organizaciones del sector pu¥blico y las empresas privadas

   4. contribuir al desarrollo profesional, social y cultural de los de contenidos;

      ciudadanos de la Unio¥n Europea y facilitar la integracio¥n econo¥mica y social de los ciudadanos de los pai¥ses -- la mejora de la cooperacio¥n transnacional en el a¥mbitocandidatos en la sociedad de la informacio¥n.

      de la informacio¥n del sector pu¥blico (adopcio¥n de buenas pra¥cticas en toda Europa);

      1.4. El programa tendra¥ una duracio¥n de cinco an~os, de -- la mejora del acceso de los ciudadanos a la informacio¥n2001 a 2005 inclusive, con una inversio¥n total de 150 millones del sector pu¥blico en toda Europa;de euros. Para quince pai¥ses en un periodo de cinco an~os esto supone dos millones de euros al an~o, es decir, una media de un millo¥n de euros al an~o para cada una de las dos principales -- la mejora de las infraestructuras de la informacio¥n del li¥neas de actuacio¥n. sector pu¥blico en los pai¥ses candidatos a la adhesio¥n.

      1.5. A la vista del presupuesto y en el contexto de un 2.3. Fomentar la personalizacio¥n cultural y ling¸i¥stica --programa eEurope ma¥s amplio, los objetivos estratÈgicos 60 millones de eurossen~alados en el punto 1.3 podri¥an ser demasiado ambiciosos.

      No obstante, el CES considera que este programa supondra¥ una contribucio¥n importante a la ma¥s amplia iniciativa 2.3.1. El apoyo a la personalizacio¥n ling¸i¥stica de loseEurope y, por lo tanto, pide al Consejo que garantice la productos y servicios digitales contribuira¥ a aumentar eldisponibilidad de una financiacio¥n adecuada.

      potencial de exportacio¥n de las empresas europeas de contenidos y, al mismo tiempo, facilitara¥ la participacio¥n de todos los ciudadanos europeos en la sociedad de la informacio¥n. El fomento adecuado del acceso y el intercambio de informacio¥n 2. Si¥ntesis del programa: principales li¥neas de actuacio¥ n multiling¸e e intercultural es un capacitador clave del desarrollo de un mercado europeo de masas para los productos y servicios de la informacio¥n. El programa respaldara¥ una serie de acciones dirigidas al establecimiento de una mayor2.1. Los fondos se asignara¥n a tres li¥neas de actuacio¥n colaboracio¥n entre las industrias europeas de contenidos y lasprincipales. Cada programa tendra¥ asociados unos objetivos.

      industrias del lenguaje, lo que permitira¥ superar la fragmentacio¥n ling¸i¥stica de los mercados europeos y mejorar la competitividad global de ambos sectores. Se prestara¥ especial atencio¥n a las PYME y a las empresas en...