Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2002 en el asunto C-117/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ('Incumplimiento de Estado Directivas 79/409/CEE y 92/43/CEE Conservación de las aves silvestres Zonas de protección especial')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

27.7.2002 ES C 180/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas junio de 1971 relativo a la interpretacio¥n por el Tribunal de SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la competencia judicial y la ejecucio¥n de resoluciones judiciales en (Sala Sexta) materia civil y mercantil, por el Bundesgerichtshof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano de 13 de junio de 2002 jurisdiccional entre Italian Leather SpA y WECO Polstermˆbel GmbH & Co., una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n en el asunto C-117/00: Comisio¥ n de las Comunidadesdel ti¥tulo III, titulado 'Reconocimiento y ejecucio¥n', del Europeas contra Irlanda(1)Convenio de 27 de septiembre de 1968, antes citado (DO 1972, L 299, p. 32; texto codificado en espan~ol en DO 1990, ('Incumplimiento de Estado -- Directivas 79/409/CEE y 92/C 189, p. 2), en su versio¥n modificada por el Convenio de 9 de 43/CEE -- Conservacio¥n de las aves silvestres -- Zonas deoctubre de 1978 relativo a la adhesio¥n del Reino de Dinamarca, proteccio¥n especial')de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretan~a e Irlanda del Norte (DO L 304, p. 1, y --texto modificado-- p. 77; texto en espan~ol en DO 1989, L 285, p. 41), por el Convenio de 25 de (2002/C 180/05) octubre de 1982 relativo a la adhesio¥n de la Repu¥blica HelÈnica (DO L 388, p. 1; texto en espan~ol en DO 1989, L 285, p. 54) (Lengua de procedimiento: inglÈs) y por el Convenio de 26 de mayo de 1989 relativo a la adhesio¥n del Reino de Espan~a y de la Repu¥blica Portuguesa (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la (DO L 285, p. 1), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') por los Sres. P. Jann, Presidente de Sala, D.A.O. Edward, A. La Pergola, M. Wathelet (Ponente) y C.W.A. Timmermans, Jueces;

Abogado General: Sr. P. LÈger; Secretario: Sr. H.A. R¸hl,

En el asunto C-117/00, Comisio¥n de las Comunidades Euro-administrador principal; ha dictado el 6 de junio de 2002 una peas (agente: Sr. R. Wainwright) contra Irlanda (agente: Sr.sentencia cuyo fallo es el siguiente:

D. J. O'Hagan, asistido por el Sr. C. Mac Eochaidh, BL), que tiene por objeto que se declare que, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para atenerse al arti¥culo 3 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservacio¥n de las aves silvestres (DO L 103, p. 1;1) El...