Anuncio a los agentes económicos en relación con las operaciones de suministro gratuito de productos agrícolas a la Federación de Rusia contempladas en el Reglamento (CE) nº 2802/98 del Consejo

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

8. Comprobación de la ejecución del servicio y de las cuentas de la compañía La ejecución del servicio y la contabilidad analítica de la compañía para el servicio considerado serán objeto al menos de un examen anual, de acuerdo con la compañía.

9. Resolución y preaviso El contrato sólo podrá ser resuelto por una de las partes firmantes antes de la expiración prevista mediante un preaviso de seis meses. En caso de incumplimiento por la compañía de una obligación de servicio público, se considerará que la compañía ha resuelto el contrato sin preaviso si no reanuda el servicio de conformidad con las obligaciones de servicio público en el plazo de un mes tras el correspondiente emplazamiento.

10. Sanciones El incumplimiento por la compañía del preaviso mencionado en el artículo 9 dará lugar a una sanción. Para calcularla, se aplicará un coeficiente multiplicador de 3 al déficit mensual medio registrado en el año anterior o, en su defecto, al importe mensual medio de la compensación exigida por el primer año de explotación, multiplicado por el numéro de meses de carencia.

    En caso de resolución del contrato por incumplimiento de las obligaciones de servicio público, se aplicará a la compañía la sanción prevista en el párrafo anterior, con un número de meses de carencia que se establece en 6.

11. Presentación de ofertas Las ofertas deberán enviarse por correo certificado con acuse de recibo (el matasellos dará fe de la fecha de entrada) o entregarse directamente contra un recibo, no antes de un mes y a más tardar cinco semanas a partir de la fecha de publicación del presente concurso en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas antes de las 17.00 (hora local), en la siguiente dirección:

    Chambre de Commerce et d'Industrie du Morbihan, aéroport civil de Lorient-Lann Bihoué, F-56270 Ploemeur, tel.

    2 97 87 21 61, telefax 2 97 87 21 70.

12. Validez del concurso Con...