Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2001 en el asunto T-191/00: Werner F. Edlinger contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso por omisión Omisiones recurribles Inadmisibilidad)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 3/32 ES 5.1.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA en Vargˆn (Suecia), Ferroatla¥ntica, con domicilio social en Madrid, representadas por los Sres. D. Voillemot y O. Prost, abogados, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeasde 10 de julio de 2001 (agentes: Sr. V. Kreuschitz, Sra. S. Meany y Sr. A.P. Bentley), que tiene por objeto la pretensio¥n formulada por las demanen el asunto T-191/00: Werner F. Edlinger contra Comi- dantes de que se modifique el fallo del auto del Presidente del sio¥ n de las Comunidades Europeas(1) Tribunal de Primera Instancia de 1 de agosto de 2001,

Euroalliages y otros/Comisio¥n (T-132/01 R, au¥n no publicado (Recurso por omisio¥n -- Omisiones recurribles -- Inadmisi- en la Recopilacio¥n), el Presidente del Tribunal de Primera bilidad) Instancia ha dictado el 12 de septiembre de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:

(2002/C 3/55) 1) Se desestima la pretensio¥n de las demandantes.

(Lengua de procedimiento: alema¥n) 2) Se reserva la decisio¥n sobre las costas.

En el asunto T-191/00, Werner F. Edlinger, con domicilio en Viena, representado por el Sr. F. Frisch, abogado, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.

U. Wˆlker y C. Ladenburger), que tiene por objeto un recurso destinado a que se declare que la Comisio¥n se abstuvo ilegalmente de actuar frente a las medidas adoptadas el 31 de enero de 2000 contra la Repu¥blica de Austria por los Jefes de Estado o de Gobierno de los otros catorce Estados miembros Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2001 contra de la Unio¥n Europea, el Tribunal de Primera Instancia (Sala el Consejo de la Unio¥n Europea y el Parlamento Europeo Cuarta), integrado por el Sr. P. Mengozzi, Presidente, la Sra. por Japan Tobacco Inc. y JT International S.A.

V. Tiili y el Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces; Secretario:

Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de julio de 2001 un auto en el (Asunto T-223/01)que resuelve lo siguiente:

1) Se declara la...