Decisión de Ejecución de la Comisión, de 11 de julio de 2011, relativa a un formulario de información sobre un espacio Natura 2000 [notificada con el número C(2011) 4892]
| Section | Information |
| Issuing Organization | Comisión de las Comunidades Europeas |
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/39
ES
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 11 de julio de 2011
relativa a un formulario de información sobre un espacio Natura 2000
[notificada con el número C(2011) 4892]
(2011/484/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres
( 1
), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, párrafo segundo,
Vista la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres
( 2 ), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 3, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE dispone que la red Natura 2000 debe incluir las Zonas Especiales de Protección para las Aves designadas por los Estados miembros con arreglo a la Directiva 79/409/CEE del Consejo
( 3 ).
(2) En relación con cada espacio Natura 2000, el formulario debe incluir un mapa del lugar, su denominación, su ubicación, su extensión y los datos resultantes de la aplicación de los criterios utilizados en la selección de ese lugar.
(3) El formulario forma parte de la documentación de la red Natura 2000.
(4) El contenido del Formulario Normalizado de Datos Natura 2000 debe actualizarse con regularidad en función de la mejor información disponible sobre cada espacio que conforma la red, de manera que la Comisión pueda desempeñar su función de coordinadora y cumplir la obligación que le impone el artículo 9 de la Directiva 92/43/CEE de evaluar periódicamente la contribución de Natura 2000 a la realización de los objetivos previstos en los artículos 2 y 3 de esa Directiva.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 20 de la Directiva 92/43/CEE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Se establece el formulario de transmisión de información sobre la red Natura 2000, denominado «Formulario Normalizado de Datos Natura 2000», que figura en el anexo.
Queda derogada la Decisión 97/266/CE de la Comisión
( 4
).
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2011.
Por la Comisión Janez POTOČNIK
Miembro de la Comisión
( 1 ) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
( 2 ) DO L 20 de 26.1.2010, p. 7.
( 3 ) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.
( 4 ) DO L 107 de 24.4.1997, p. 1.
ES
L 198/40 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
ANEXO
FORMULARIO NORMALIZADO DE DATOS
NATURA 2000
Directiva 2009/147/CE del Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres y Directiva 92/43/CEE del Consejo, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres
ES
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/41
FORMULARIO NORMALIZADO DE DATOS
sobre Zonas Especiales de Protección para las Aves (ZEPA), Lugares de Importancia Comunitaria propuestos (pLIC), Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) y Zonas Especiales de Conservación (ZEC)
-
IDENTIFICACIÓN DEL LUGAR
ES
L 198/42 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
-
LOCALIZACIÓN DEL LUGAR
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/43
ES
-
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
ES
L 198/46 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
-
DESCRIPCIÓN DEL LUGAR
ES
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/47
ES
L 198/48 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
-
FIGURA DE PROTECCIÓN DEL LUGAR (FACULTATIVO)
ES
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/49
-
GESTIÓN DEL LUGAR
-
MAPA DEL LUGAR
ES
L 198/50 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
FORMULARIO NORMALIZADO DE DATOS
NOTAS EXPLICATIVAS
ÍNDICE
-
IDENTIFICACIÓN DEL LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.1. Tipo de lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.2. Código del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.3. Denominación del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.4. Fecha de la primera cumplimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.5. Fecha de actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.6. Institución que suministra la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.7. Indicación del lugar y fechas de designación/clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
-
LOCALIZACIÓN DEL LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.1. Coordenadas del centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2. Superficie del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.3. Porcentaje de superficie marina en el lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.4. Longitud (facultativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.5. Código y nombre de la región administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.6. Región(es) biogeográfica(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
-
INFORMACIÓN ECOLÓGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.1. Tipos de hábitats presentes en el lugar y evaluación del lugar en función de estos . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.2. Especies a las que se aplica el artículo 4 de la Directiva 2009/147/CE y especies que figuran en el anexo II
de la Directiva 92/43/CEE y evaluación del lugar en función de estas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.3. Otras especies importantes de flora y fauna (facultativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
-
DESCRIPCIÓN DEL LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.1. Características generales del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2. Calidad e importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.3. Amenazas, presiones y actividades con impacto sobre el lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4. Régimen de propiedad (facultativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.5. Documentación (facultativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
-
FIGURA DE PROTECCIÓN DEL LUGAR (FACULTATIVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.1. Figuras de protección a nivel nacional y regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ES
30.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/51
5.2. Relación del lugar descrito con otros parajes (lugares próximos y lugares con figuras de protección distintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.3. Designación del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
-
GESTIÓN DEL LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.1. Institución responsable de la gestión del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2. Plan de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.3. Medidas de conservación (facultativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
-
MAPA DEL LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lista de abreviaturas
CE Comunidades Europeas
CEE Comunidad Económica Europea
SIG Sistema de Información Geográfica
INSPIRE Infraestructura de Información Espacial en Europa pLIC Lugar de Importancia Comunitaria propuesto
LIC Lugar de Importancia Comunitaria
ZEC Zona Especial de Conservación
FND Formulario Normalizado de Datos
ZEPA Zona Especial de Protección para las Aves
ES
L 198/52 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011
Natura 2000 es la red ecológica creada en la Unión para la conservación de especies de fauna y flora silvestres y de hábitats naturales de importancia comunitaria. Está compuesta por parajes designados con arreglo a la Directiva de aves, adoptada por primera vez en 1979 (Directiva 2009/147/CE), y a la...
To continue reading
Request your trial