2001/C 103 E/032E-1883/00 de Emilio Menéndez del Valle a la Comisión Asunto: Conflictos en África

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2001/C 103 E/031) PREGUNTA ESCRITA E-1818/00 de Cristiana Muscardini (UEN) y Sergio Berlato (UEN) a la Comisión (8 de junio de 2000) Asunto: Reducción de las financiaciones al sector agrario La propuesta de la Comisión encaminada a reducir el gasto agrícola para financiar acciones en favor de los Balcanes devastados por la guerra ha provocado reacciones en el mundo agrario de varios países.

Si bien se comparte la decisión de favorecer política y económicamente el renacimiento de dicha zona:

1. ¿No cree la Comisión que la reducción de los fondos destinados a la política agraria es contraria a las decisiones adoptadas hace apenas un año en Berlín en el ámbito de la Agenda 2000? 2. ¿No cree que la reducción de los créditos puede comprometer la realización de las próximas reformas en los sectores del arroz, el aceite y la fruta? 3. ¿No considera que ello también afectaría a la gran reforma de los cereales y que, en definitiva, el desarrollo global del sistema agrario europeo quedaría comprometido? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (12 de julio de 2000) El apoyo a la democracia, la paz y la estabilidad en la región de Kosovo es uno de los grandes desafíos de la Unión. La Comisión ha propuesto para los años 2001 y 2002 una reducción de 300 M del límite fijado en las perspectivas financieras anuales para la subpartida 1a del presupuesto comunitario correspondiente a política agrícola común (PAC), con la excepción del desarrollo rural, con el consiguiente aumento en la partida 4, referente a relaciones exteriores.

Las previsiones más recientes sobre gasto en agricultura han revelado un margen sin utilizar de 400 M para 2001. Las nuevas previsiones se basan en la legislación actual y las propuestas ya presentadas por la Comisión. Resulta importante distinguir entre el nivel del límite previsto en las perspectivas financieras y las necesidades reales de financiación de la PAC. Dado que la propuesta de la Comisión se basa en una revisión de las previsiones presupuestarias, la reducción del límite de la subpartida 1a no conlleva una reducción del apoyo a los agricultores ni el cuestionamiento de las decisiones sobre la reforma de la PAC tomadas en Berlín. De acuerdo con las previsiones de la Comisión, las necesidades presupuestarias reales de la PAC en el 2001 se situarán por debajo del límite existente, a un nivel que asegura que la reducción de 300 M sea viable. Las reformas planeadas para el sector azucarero deberían producir un...