E-2614/98 de Ernesto Caccavale a la ComisiónAsunto: Incumplimiento de las normas en materia de libre competencia por parte de «Italia Lavoro»

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Respuesta del Sr. de Silguy en nombre de la Comisión (27 de octubre de 1998) Es cierto que la preparación de presupuestos en los Estados miembros adopta diversas formas. Ello es normal, pues los procedimientos presupuestarios son el resultado de años de prácticas presupuestarias y responden a diferentes tradiciones y marcos institucionales. Sin embargo, no debe exagerarse la importancia de las diferencias. Además, puede observarse una tendencia a la convergencia conforme a las exigencias del artículo 3 del Protocolo no 5 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, que establece que los Estados miembros deberán garantizar que los procedimientos nacionales en materia presupuestaria les permitan atender, en este ámbito, a sus obligaciones derivadas del Tratado.

Por ejemplo, la mayoría de Estados miembros preparan actualmente sus presupuestos tomando como base el año civil y no el ejercicio presupuestario.

En el proceso hacia la unión económica y monetaria, tanto la Comunidad como los Estados miembros han llevado a cabo importantes esfuerzos para elaborar cifras presupuestarias transparentes y comparables. En este contexto, debería recordarse que las cifras utilizadas por la Comisión para supervisar los presupuestos se elaboran siguiendo normas contables comunes en todos los Estados miembros (Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas, SEC). Así pues, incluso en el caso de que los procedimientos presupuestarios difieran, la Comisión dispone de los instrumentos necesarios para analizar la políticas fiscales y económicas de los Estados miembros y de la Comunidad en su conjunto.

Actualmente, la Comisión se propone complementar los importantes esfuerzos realizados en la elaboración de cifras anuales con una mejora en la comparabilidad de los indicadores a corto plazo de las finanzas públicas. Los resultados que cabe esperar facilitarán un análisis oportuno y preciso de las políticas fiscales y económicas de la Comunidad.

(1999/C 118/129) PREGUNTA ESCRITA E-2614/98 de Ernesto Caccavale (UPE) a la Comisión (1 de septiembre de 1998) Asunto: Incumplimiento de las normas en materia de libre competencia por parte de 'Italia Lavoro' El Sr. Romano Prodi, Presidente del Gobierno italiano, ha presentado recientemente al Senado y a la Cámara de Diputados los nuevos proyectos de su gobierno destinados a estimular el desarrollo de la economía en el sur del país. Además del incentivo ya existente de 18 millones destinado a las empresas...