16. Comercio y desarrollo para la erradicación de la pobreza y la seguridad alimentaria (debate)

PRESIDENCIA DEL SR. PUERTA Vicepresidente Intervienen los diputados Niebler, ponente de opiniÛn de la comisiÛn ITRE, Ayuso Gonz·lez, en nombre del Grupo PPE-DE, Riita Myller, en nombre del Grupo PSE, Pohjamo, en nombre del Grupo ELDR, Gonz·lez ¡lvarez, en nombre del Grupo GUE/NGL, McKenna, en nombre del Grupo Verts/ALE, Blokland, en nombre del Grupo EDD, Thomas-Mauro, no inscrita, GrossetÍte, Bowe, Ahern, Emilia Franziska M¸ller,

Morgan, Doyle, Flemming, Korhola y la Sra. Schreyer.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

VotaciÛn: punto 16 del Acta de 3.9.2002.

16. Comercio y desarrollo para la erradicaciÛn de la pobreza y la seguridad alimentaria (debate) De conformidad con el orden del dÌa se procede al examen del informe elaborado por el Sr. Deva, en nombre de la ComisiÛn de Desarrollo y CooperaciÛn, sobre el comercio y el desarrollo para la erradicaciÛn de la pobreza y la seguridad alimentaria (2001/2175(INI)) (A5-0230/2002).

    El Sr. Deva presenta su informe.

    PRESIDENCIA DEL SR. VIDAL-QUADRAS ROCA Vicepresidente Interviene el Sr. Byrne, miembro de la ComisiÛn.

    Intervienen los diputados Herzog, ponente de opiniÛn de la comisiÛn ITRE, Fern·ndez MartÌn, en nombre del Grupo PPE-DE, Kinnock, en nombre del Grupo PSE, Mulder, en nombre del Grupo ELDR, Boudjenah, en nombre del Grupo GUE/NGL, Lannoye, en nombre del Grupo Verts/ALE, Van den Berg, DybkjÊr,

    Laguiller, Maes, Howitt y el Sr. Byrne.

    El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

    VotaciÛn: punto 15 del Acta de 3.9.2002.

17. Cultivo de proteÌnas vegetales (debate) De conformidad con el orden del dÌa se procede al examen del informe elaborado por el Sr...