Asunto T-50/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 Micha/Comisión («Funcionarios Ejercicio de calificación 1999/2001 Informe de calificación Recurso de anulación Obligación de motivación Error manifiesto de apreciación Retraso en la elaboración del informe de calificación»)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Fallo 1) Anular la decisiÛn por la que se adopta el informe de evoluciÛn de carrera de la Sra. Marie-JosÈ Reinard correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.

2) Desestimar el recurso en todo lo dem·s.

3) Condenar a la ComisiÛn a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Reinard.

4) El Sr. Mohammad Reza Fardoom cargar· con sus propias costas.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 -- Micha/ComisiÛn (Asunto T-50/04) (1 ) ('Funcionarios -- Ejercicio de calificaciÛn 1999/2001 -Informe de calificaciÛn -- Recurso de anulaciÛn -- ObligaciÛn de motivaciÛn -- Error manifiesto de apreciaciÛn -Retraso en la elaboraciÛn del informe de calificaciÛn') (2005/C 330/51) Lengua de procedimiento: francÈs Partes Demandante: Emmanuel Micha (Roeser, Luxemburgo) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados) Demandada: ComisiÛn de las Comunidades Europeas (representantes: C. Berardis-Kayser y L. Lozano Palacios, agentes) Objeto AnulaciÛn de la. decisiÛn relativa a la elaboraciÛn definitiva del informe de calificaciÛn del demandante correspondiente al perÌodo comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2001.

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a la ComisiÛn al pago de sus propias costas, asÌ como de los dos tercios de las costas causadas por el demandante.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de octubre de 2005 -- Leite Mateus/ComisiÛn (Asunto T-51/04) (1 ) ('Funcionarios -- Informe de evoluciÛn de carrera -- PerÌodo de evaluaciÛn...