Decisión del Comité Mixto del EEE nº 87/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE

No 87/2004

de 8 de junio de 2004

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperaciÛn en sectores especÌficos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMIT… MIXTO DEL EEE, Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en adelante denominado 'el Acuerdo', y, en particular, sus artÌculos 86 y 98, Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn del ComitÈ Mixto del EEE no 58/2004, de 23 de abril de 2004 (1).

(2) Procede ampliar la cooperaciÛn entre las Partes contratantes del Acuerdo a fin de incluir la DecisiÛn no 2256/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, por la que se adopta un programa plurianual (2003-2005) para el seguimiento del plan de acciÛn eEuropa 2005, la difusiÛn de las buenas pr·cticas y la mejora de la seguridadde las redes y la informaciÛn (Modinis) (2).

(3) Por consiguiente, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo a fin de hacer posible esta cooperaciÛn m·s amplia a partir del 1 de enero de 2004.

DECIDE:

ArtÌculo 1

En el apartado 5del artÌculo 2 del Protocolo 31 del Acuerdo, se aÒadir· el guiÛn siguiente:

' -- 32003 D 2256: DecisiÛn no 2256/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003 (DO L 336 de 23.12.2003, p. 1).'.

ArtÌculo 2

La presente DecisiÛn entrar· en vigor el 9 de junio de 2004, siempre que se hayan transmitido al ComitÈ Mixto del EEE todas las...