Decisión del Comité Mixto del EEE nº 89/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE

No 89/2004

de 8 de junio de 2004

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo sobre la cooperaciÛn en sectores especÌficos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMIT… MIXTO DEL EEE, Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en adelante denominado 'el Acuerdo', y, en particular, sus artÌculos 86 y 98, Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn del ComitÈ Mixto del EEE no 173/1999, de 26 de noviembre de 1999 (1).

(2) Resulta procedente ampliar la cooperaciÛn de las partes contratantes en el Acuerdo para incluir la DecisiÛn no20/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, por la que se establece un marco general para la financiaciÛn de acciones comunitarias en apoyo de la polÌtica de los consumidores en el perÌodo 2004-2007 (2).

(3) Debemodificarse en consecuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperaciÛn ampliada tenga lugar desde el 1 de enero de 2004.

DECIDE:

ArtÌculo 1

En el apartado 3 del artÌculo 6 del Protocolo 31 del Acuerdo se aÒadir· el p·rrafo siguiente:

'A partir del 1 de enero de 2004, los Estados de la AELC participar·n en las actividades comunitarias que puedan resultar del siguiente acto, asÌ como de los actos que se deriven del mismo:

-- 32004 D 0020: DecisiÛn no 20/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, por la que se establece un marco general para la financiaciÛn de acciones comunitarias en apoyo de la polÌtica de los consumidores en el perÌodo 2004-2007 (DO L 5 de 9.1.2004, p. 1).'.

ArtÌculo 2

La...