Estructuras de control comunicadas por los Estados miembros con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CEE) nº 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

I (Comunicaciones) COMISIÓN Estructuras de control comunicadas por los Estados miembros con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios.

(2005/C 317/01) La presente publicación tiene como finalidad dar a conocer las estructuras de control comunicadas por los Estados miembros y correspondientes a cada indicación geográfica o denominación de origen registrada de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2081/92.

La presente publicación completa y sustituye las listas anteriormente publicadas en los Diarios Oficiales siguientes:

-- DO C 317 de 16.10.1996, p. 3, -- DO C 200 de 26.6.1998, p. 2, -- DO C 332 de 30.10.1998, p. 3, -- DO C 365 de 19.12.2000, p. 2, -- DO C 69 de 18.3.2002, p. 1, -- DO C 170 de 16.7.2002, p. 23, y podrá ser objeto de ulteriores modificaciones.

BELGIQUE/BELGIË Nom de la structure de contrôle/ Naam van de controlestructuur Adresse/Adres Statut/Status (1 ) Type de produit/ Productcategorie (2 ) Nom du produit contrôlé/ Gecontroleerde productnaam Date/Datum Agrément/ Erkenning Retrait d'agrément/ Intrekking van erkenning Promag ASBL Rue du Carmel 1

6900 Marloie OAEO 1.2 Jambon d'Ardenne 30.03.1984

Quality Control sc Rue du Trône 57/Troonstraat 57

1050 Bruxelles/1050 Brussel OAEO 18.02.1974 01.07.01

13.12.2005 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 317/1

Nom de la structure de contrôle/ Naam van de controlestructuur Adresse/Adres Statut/Status (1 ) Type de produit/ Productcategorie (2 ) Nom du produit contrôlé/ Gecontroleerde productnaam Date/Datum Agrément/ Erkenning Retrait d'agrément/ Intrekking van erkenning Promag ASBL Rue du Carmel 1

6900 Marloie OAEO 1.5 Beurre d'Ardenne 04.01.1985

Quality Control sc Rue du Trône 57/Troonstraat 57

1050 Bruxelles/1050 Brussel OAEO 12.06.1985

Promag ASBL Rue du Carmel 1

6900 Marloie OAEO 1.3 Fromage de Herve 18.07.1991

Promag ASBL Rue du Carmel 1

6900 Marloie OAEA 1.8 Pâté Gaumais 10.10.2001 (1 ) SPOD: service public/overheidsdienst.

OAEO: organisme agréé/erkende organisatie.

(2) Classification des produits: voir annexe/Indeling van de producten: zie bijlage.

CESKÁ REPUBLIKA Název kontrolního orgánu Adresa Status (1 ) Typ produktu (2) Název kontrolovaného produktu Datum Osvdcení Odebrání osvdcení Státní zemdlská a potravináská inspekce, inspektorát v Táboe, Ceská republika Purkyova 2533, 390 02 Tábor,

Ceská republika Tel.: + 420 381 257 111, + 420 381 200 021

Fax: + 420 381 257 000, + 420 381 200 031

E-mail: tabor@szpi.gov.cz SO 2.1. Budjovické pivo Státní zemdlská a potravináská inspekce, inspektorát v Táboe, Ceská republika Purkyova 2533, 390 02 Tábor,

Ceská republika Tel.: + 420 381 257 111, + 420 381 200 021

Fax: + 420 381 257 000, + 420 381 200 031

E-mail: tabor@szpi.gov.cz SO 2.1. Ceskobudjovické pivo Státní zemdlská a potravináská inspekce, inspektorát v Táboe, Ceská republika Purkyova 2533, 390 02 Tábor,

Ceská republika Tel.: + 420 381 257 111, + 420 381 200 021

Fax: + 420 381 257 000, + 420 381 200 031

E-mail: tabor@szpi.gov.cz SO 2.1. Budjovický msanský var (1 ) SO: státní orgán (2) Klasifikace produkt: viz Píloha.

C 317/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 13.12.2005

DANMARK Kontrolinstansens navn Adresse Status (1) Produkttype (2) Navnet på det kontrollerede produkt Dato Godkendelse Tilbagetrækning af godkendelse Steins Laboratorium A/S Mejeridivisionen Hjaltesvej 8

DK-7500 Holstebro Tlf. + 45 76 60 40 00

Fax + 45 76 60 66

E-mail info@steins.dk GO 1.3 Danablu 21.06.1996

Steins Laboratorium A/S Mejeridivisionen Hjaltesvej 8

DK-7500 Holstebro Tlf. + 45 76 60 40 00

Fax + 46 76 60 40 66

E-mail info@steins.dk GO 1.3 Esrom 21.06.1996

Plantedirektoratet Skovbrynet 18,

DK-2800 Lyngby Tlf. + 45 26 36 00

Fax + 45 26 36 10

E-mail plantedir@plantedir.dk OM 1.6 Lammefjordsgulerod 01.12.1996 (1 ) OM: offentlig myndighed.

GO: godkendt organ.

(2) Klassifikation af produkter: jf. bilag.

DEUTSCHLAND Name der Einrichtung Anschrift Art der Einrichtung (1) Art des Erzeugnisses (2) Name des kontrollierten Erzeugnisses Datum Zulassung Entzug der Zulassung Regierungspräsidium Gießen -- Standort Wetzlar Schanzenfeldstraße 8

35578 Wetzlar Telefon: + 49/641/303-5101

Fax: + 49/641/303-5103 e-mail: pressestelle@rpgi.hessen.de OE 2.2 Bad Hersfelder Naturquell Bezirksregierung Hannover Am Waterlooplatz 11

30169 Hannover Telefon: + 49/511/106 -- 0

Fax: + 40/511/106 -- 2604 e-mail: poststelle @br- h.niedersachsen.de OE 2.2 Bad Pyrmonter 13.12.2005 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 317/3

Name der Einrichtung Anschrift Art der Einrichtung (1 ) Art des Erzeugnisses (2 ) Name des kontrollierten Erzeugnisses Datum Zulassung Entzug der Zulassung Ministerium für Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz Kaiser-Friedrich-Straße 1

55116 Mainz Telefon: + 49/6131/16 -- 0

Fax: + 49/6131/16 -- 4646 e-mail: Poststelle@muf.rlp.de OE 2.2 Birresborner Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft -- Institut für Ernährungswirtschaft und Markt Menzinger Straße 54

80638 München Telefon: 089/17800 -- 337

Fax: 089/17800 -- 494 e-mail: ernaehrungswirtschaft@lfl.bayern.de OE 2.2 Bissinger Auerquelle LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon: + 49/781/9193730

Fax: + 49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon- institut.

com AE 27/11/1997

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Schellingstraße 155

80797 München Telefon:+ 49/89/2170-2373

Fax: + 49/89/2170 -- 2700 e-mail: poststelle@stmugv.

bayern.de OE Regierungspräsidium Gießen -- Standort Wetzlar Schanzenfeldstraße 8

35578 Wetzlar Telefon: + 49/641/303-5101

Fax: + 49/641/303-5103 e-mail: pressestelle@rpgi.hessen.de OE 2.2 Caldener Mineralbrunnen Regierungspräsidium Karlsruhe -- Referat 34 Schloßplatz 1-3

76131 Karlsruhe Telefon: + 49/721/926 -- 0

Fax: + 49/721/926 -- 6211 e-mail: poststelle@rpk.bwl.de OE 2.2 Ensinger Mineralquelle LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon: + 49/781/9193730

Fax:+49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon-institut.

com AE 14/01/1997

Regierungspräsidium Gießen -- Standort Wetzlar Schanzenfeldstraße 8

35578 Wetzlar Telefon: + 49/641/303-5101

Fax: + 49/641/303-5103 e-mail: pressestelle@rpgi.hessen.de OE 2.2 Felsenquelle Beiseförth C 317/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 13.12.2005

Name der Einrichtung Anschrift Art der Einrichtung (1 ) Art des Erzeugnisses (2 ) Name des kontrollierten Erzeugnisses Datum Zulassung Entzug der Zulassung Regierungspräsidium Karlsruhe -- Referat 34 Schloßplatz 1-3

76131 Karlsruhe Telefon: + 49/721/926 -- 0

Fax: + 49/721/926 -- 6211 e-mail: poststelle@rpk.bwl.de OE 2.2 Gemminger Mineralquelle LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon:+ 49/781/919330

Fax: + 49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon-institut.

com AE 14/01/1997

Regierungspräsidium Gießen -- Standort Wetzlar Schanzenfeldstraße 8

35578 Wetzlar Telefon: + 49/641/303-5101

Fax: + 49/641/303-5103 e-mail: pressestelle@rpgi.hessen.de OE 2.2 Graf Meinhard Quelle Gießen Landesamt für Ernährungswirtschaft und Jagd Nordrhein-Westfalen Tannenstraße 24 B 40476 Düsseldorf Telefon: + 49/211/4586-500

Fax: + 49/211/4586-501 e-mail: info@lej.nrw.de OE 2.2 Haaner Felsenquelle Landesamt für Ernährungswirtschaft und Jagd Nordrhein-Westfalen Tannenstraße 24 B 40476 Düsseldorf Telefon: + 49/211/4586-500

Fax: + 49/211/4586-501 e-mail: info@lej.nrw.de OE 2.2 Haltern Quelle Bezirksregierung Braunschweig Bohlweg 38

38100 Braunschweig Telefon: + 49/531/484 -- 0

Fax: + 49/531/484 -- 3216 e-mail: poststelle@br-bs. niedersachsen.de OE 2.2 Katlenburger Burgbergquelle Regierungspräsidium Karlsruhe -- Referat 34 Schloßplatz 1-3

76131 Karlsruhe Telefon: + 49/721/926 -- 0

Fax: + 49/721/926 -- 6211 e-mail: poststelle@rpk.bwl.de OE 2.2 Kißlegger Mineralquelle LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon: + 49/781/9193730

Fax: + 49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon-institut.

com AE 14/01/1997

13.12.2005 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 317/5

Name der Einrichtung Anschrift Art der Einrichtung (1 ) Art des Erzeugnisses (2 ) Name des kontrollierten Erzeugnisses Datum Zulassung Entzug der Zulassung Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt -- Abteilung 5 Ferdinand-von-Schill-Straße 24

06844 Dessau Telefon: + 49/340/2303 -- 0

Fax: + 49/340/2303 -- 100 e-mail: poststellede@alf. mlu.

lsa-net.de OE 2.2 Leisslinger Mineralbrunnen LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon: + 49/781/9193730

Fax: + 49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon-institut.

com AE 31/08/1999

Regierungspräsidium Karlsruhe -- Referat 34 Schloßplatz 1-3

76131 Karlsruhe Telefon: + 49/721/926 -- 0

Fax: + 49/721/926 -- 6211 e-mail: poststelle@rpk.bwl.de OE 2.2 Löwensteiner Mineralquelle LACON GmbH Weingartenstraße 15

77654 Offenburg Telefon: + 49/781/9193730

Fax: + 49/781/9193750 e-mail: lacon@lacon-institut.

com AE 14/01/1997

Ministerium für Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz Kaiser-Friedrich-Straße 1

55116 Mainz Telefon: + 49/6131/16 -- 0

Fax: + 49/6131/16 -- 4646 e-mail: Poststelle@muf.rlp.de OE 2.2 Rhenser Mineralbrunnen Für Herstellerkontrollen:

Ministerium für Umwelt Saarland -- Referat B/3 Keplerstraße 18

66117 Saarbrücken Telefon: + 49/681/5014346

Fax. + 49/681/501-4314 e-mail: r.guth@umwelt.saarland.de OE 2.2 Rilchinger AmandusQuelle Für Mißbrauchskontrollen:

Ministerium für Frauen,

Arbeit, Gesundheit und Soziales Abteilung Gesundheit und Verbraucherschutz -- Referat D/V Franz-Josef-Röder-Straße 23

66119 Saarbrücken Telefon: + 49/681/501-3151

Fax: + 49/681/501-3239 e-mail: b.herresthal@ oziales.

saarland.de OE Für Herstellerkontrollen:

Ministerium für Umwelt Saarland -- Referat B/3 Keplerstraße 18

66117 Saarbrücken Telefon: + 49/681/5014346

Fax. + 49/681/501-4314 e-mail: r.guth@umwelt.saarland.de OE 2.2 Rilchinger Gräfin Mariannen-Quelle C 317/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 13.12.2005

Name der Einrichtung Anschrift Art der Einrichtung (1 ) Art des Erzeugnisses (2 )...