Asunto C-94/02 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de marzo de 2002 por Etablissements Biret et Cie SA contra la sentencia dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-210/00, promovido por Etablissements Biret et Cie SA contra el Consejo de la Unión Europea...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 109/38 ES 4.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas Al proyecto 'Lotto zero' le es de aplicacio¥n el anexo II de la -- Infraccio¥n del arti¥culo 48 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia: no se puedeDirectiva. La Comisio¥n considera que Italia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del arti¥culo 4, apar- afirmar que la cuestio¥n de una posible responsabilidad objetiva de la Comunidad no figuraba en modo algunotado 2, al no haber comprobado si dicho proyecto requiere una evaluacio¥n del impacto medioambiental, con arreglo a los en la demanda y no se presento¥ hasta la fase de rÈplica, como motivo nuevo.arti¥culos 5 a 10 de la Directiva.

(1) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40.

Recurso de casacio¥n interpuesto el 16 de marzo de 2002

Recurso de casacio¥n interpuesto el 16 de marzo de 2002 por Etablissements Biret et Cie SA contra la sentencia por Biret International SA contra la sentencia dictada el dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala Primera 11 de enero de 2002 por la Sala Primera del Tribunal de del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el Europeas en el asunto T-210/00, promovido por Etablisseasunto T-174/00, promovido por Biret International SA ments Biret et Cie SA contra el Consejo de la Unio¥n contra el Consejo de la Unio¥n Europea, apoyado por la Europea, apoyado por la Comisio¥ n de las Comunidades Comisio¥ n de las Comunidades Europeas Europeas (Asunto C-93/02 P) (Asunto C-94/02 P) (2002/C 109/64) (2002/C 109/65) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 16 de marzo de 2002 un recurso de casacio¥n formulado por Biret International SA, representada por En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha Mes M. de ThorÈ y S. Rodrigues, que designa domicilio en presentado el 16 de marzo de 2002 un recurso de casacio¥n Luxemburgo, contra la sentencia dictada el 11 de enero de formulado por Etablissements Biret et Cie SA, representada 2002 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de por Me S. Rodrigues, que designa domicilio en Luxemburgo, las Comunidades Europeas en el asunto T-174/00, promovido contra la sentencia dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala por...