Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 1998 en el asunto T-271/94 (92), Eugénio Branco Lda contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tasación de costas)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 30 de septiembre de 1998 en el asunto T-121/97, Richie Ryan contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (1 ) (Recurso de anulación Ð Re'gimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas Ð Cese en sus funciones Ð Pensión Ð Falta de aumento Ð Infracción del Reglamento de base Ð Motivación Ð Confianza legítima Ð Principio de no discriminación) (98/C 378/30) (Lengua de procedimiento: france's) En el asunto T-121/97, Richie Ryan, antiguo miembro del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, con domicilio en Dublín, representado por Me Georges Vandersanden, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Jean-Marie Stenier, Jan Inghelram y Paolo Giusta), apoyado por Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sr. Jean-Paul Jacque' y Sra. The'reÁse Blanchet), que tiene por objeto un recurso de anulación de la decisión del Tribunal de Cuentas de 20 de febrero de 1997, por la que se liquidó la pensión del demandante, con efectos de 1 de marzo de 1997, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por los Sres.: J. Azizi, Presidente; R. García-Valdecasas y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 30 de septiembre de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se anula la decisión del Tribunal de Cuentas de 20 de febrero de 1997 por la que se liquidó la pensión del demandante.

2) Se condena en costas al Tribunal de Cuentas.

3) El Consejo cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 199 de 28.6.1997.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 17 de septiembre de 1998 en el asunto T-271/94 (92), Euge'nio Branco Lda contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Tasación de costas) (98/C 378/31) (Lengua de procedimiento: portugue's) En el asunto T-271/94 (92), Euge'nio Branco Lda, con domicilio social en Lisboa, representada por el Sr. Bolota Belchior, Abogado de Vila Nova de Gaia, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Jacques Schroeder, 6, rue Heine, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sra. Ana Maria Alves Vieira y Sr. Knut Simonsson), que tiene por objeto una solicitud de tasación de costas causadas en el asunto resuelto mediante sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 1996, Branco/Comisión (T-271/ 94, Rec. p. II-749), el...