2002/C 277 E/045E-0421/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Evolución del expediente disciplinario contra Linda Steneberg

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2002/C 277 E/045) PREGUNTA ESCRITA E-0421/02 de Jonas Sjˆstedt (GUE/NGL) a la ComisiÛn (21 de febrero de 2002) Asunto: EvoluciÛn del expediente disciplinario contra Linda Steneberg El 21 de enero de 2002, el fiscal general, seÒor van der Kwast, decidiÛ no dictar auto de procesamiento contra la ex-directora de la Oficina de InformaciÛn de la ComisiÛn en Estocolmo, L.S. No obstante, se han dictado autos contra dos de sus colaboradores.

øCÛmo evoluciona el expediente disciplinario de la ComisiÛn contra L.S. y sus ex-colaboradores? øEn quÈ fecha se prevÈ dar por concluida la tramitaciÛn de dicho expediente? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la ComisiÛn (14 de mayo de 2002) A raÌz del informe de la OLAF sobre la Oficina de InformaciÛn de la ComisiÛn en Estocolmo, se incoaron tres expedientes disciplinarios. Los consejos de disciplina han emitido ya sus dict·menes con respecto a los tres casos, y el dictamen de tercer caso ha sido comunicado a la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos el 10 de abril de 2002.

Dado que ya se han recibido los dict·menes del Consejo de Disciplina en relaciÛn con los tres casos, la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos no tardar· en adoptar su decisiÛn final.

Como bien sabe Su SeÒorÌa, este proceso sufrirÌa una modificaciÛn si las autoridades suecas llegaran a confirmar por escrito su intenciÛn de entablar un procedimiento penal contra alguno de los funcionarios, ya que entonces se aplicarÌa el apartado 5 del artÌculo 88 del Estatuto de los funcionarios, y la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos no podrÌa adoptar una decisiÛn definitiva hasta que los tribunales nacionales no emitieran un fallo definitivo.

(2002/C 277 E/046) PREGUNTA ESCRITA E-0422/02 de Jonas Sjˆstedt (GUE/NGL) a la ComisiÛn (21 de febrero de 2002) Asunto: Un incidente aduanero en relaciÛn con la cooperaciÛn aduanera en la UniÛn Con motivo de un caso comprobado que tuvo lugar el primer fin de semana del aÒo 2002, le dirijo diversas preguntas a la ComisiÛn. Varias familias suecas se vieron expuestas a los siguientes incidentes durante un trayecto en autocar desde Yugoslavia a Suecia. Viajaban con las lÌneas danesas EspergÊrde Busfart AS. El trayecto comenzÛ el viernes a...