Asunto T-274/11 P: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2011 — Mioni/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Indemnización por expatriación — Requisitos establecidos en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto — Concepto de residencia habitual — Desnaturalización de los hechos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 11.2.2012

Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.

Sobreseer las demandas de intervención de la Comisión Europea y de la República de Costa de Marfil.

) DO C 130, de 30.4.2011.

Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2011 - Fellah/Consejo

(Asunto T-255/11) ( 1 )

(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil - Retirada de la lista de las personas afectadas -

Recurso de anulación - Sobreseimiento»)

(2012/C 39/27)

Lengua de procedimiento: francés

Zakaria Fellah (Nueva York, Estados Unidos) (representante: G. Collard, abogado)

Consejo de la Unión Europea (representantes: B. Driessen y G. Étienne, agentes)

Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2011 - Mioni/Comisión

(Asunto T-274/11 P) ( 1 )

(«Recurso de casación - Función pública - Agentes contractuales - Indemnización por expatriación - Requisitos establecidos en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto - Concepto de residencia habitual - Desnaturalización de los hechos - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

(2012/C 39/28)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrente: Gaëtan Barthélémy Maxence Mioni (Bruselas) (representante: L. Vogel, abogado)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: D. Martin y B. Eggers, agentes)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) el 15 de marzo de 2011, Mioni/Comisión (F-28/10, aún no publicada en la Recopilación), que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar al Sr. Gaëtan Barthélémy Maxence Mioni a cargar con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión Europea en el marco del presente procedimiento.

( 1 ) DO C 232, de 6.8.2011.

Recurso de anulación de la Decisión 2011/221/PESC del Con6 de abril de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 93, p. 20), y del Reglamento (UE)

...