Asunto F-6/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2012 — Bourtembourg/Comisión (Función pública — Funcionarios — Indemnización por expatriación — Concepto de residencia habitual — Centro permanente o habitual de los intereses — Residencia temporal para cursar estudios — Lugar de ejercicio de la actividad profesional — Relaciones laborales de duración determinada)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.2.2013

El Consejo de la Unión Europea, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.

DO C 6, de 7.1.2012, p. 26.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2012 - Bourtembourg/Comisión

(Asunto F-6/12) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Indemnización por expatriación - Concepto de residencia habitual - Centro permanente o habitual de los intereses - Residencia temporal para cursar estudios - Lugar de ejercicio de la actividad profesional - Relaciones laborales de duración determinada)

(2013/C 38/61)

Lengua de procedimiento: francés

Julien Bourtembourg (Bruselas, Bélgica) (representante: C. Dony, abogado)

Comisión Europea (representantes: D. Martin y V.

Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2012 - Lebedef/Comisión

(Asunto F-70/11) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Ejercicio de evaluación 2008 - Exención a tiempo parcial con fines de representación sindical - Informe de evaluación que comprende las funciones desarrolladas en el servicio de destino - Consulta del grupo ad hoc - Designación estatutaria - Designación sindical - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno)

(2013/C 38/62)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburgo) (representante: F. Frabetti, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Berardis-Kayser y G. Berscheid, agentes)

Objeto

Recurso de anulación del informe de evaluación del demandante correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2008.

Fallo

1) Desestimar el recurso por manifiestamente infundado.

2) El Sr. Lebedef cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

( 1 ) DO C 282, de 24.9.2011, p. 52.

Recurso de anulación de la...