Asunto C-562/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012 — Comisión Europea/República Federal de Alemania (Recurso por incumplimiento — Artículo 56 TFUE — Normativa alemana del seguro de dependencia — Prestaciones en especie de cuidados a domicilio excluidos en caso de estancia temporal en otro Estado miembro — Nivel inferior de las prestaciones en metálico exportables — No reembolso de los gastos ocasionados por el alquiler de equipamiento asistencial y material ortopédico en otros Estados miembros)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 287/5

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada

Tribunal de grande instance de Chartres - - Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise señora de Bourges-Maunoury/Direction des servies fiscaux d'Eure et Loir

(Asunto C-558/10) ( 1 )

(Privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas - Exención de impuestos nacionales en favor de las retribuciones abonadas por la Unión - Cómputo de las retribuciones abonadas por la Unión a efectos de cálculo del límite máximo de la cuota del impuesto de solidaridad sobre la fortuna)

(2012/C 287/07)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal de grande instance de Chartres

Unión a sus funcionarios y agentes o a sus antiguos funcionarios y agentes, incluidas las pensiones y las indemnizaciones por cese definitivo en el servicio.

( 1 ) DO C 46, de 12.2.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012 - Comisión Europea/República Federal de

Alemania

(Asunto C-562/10) ( 1 )

(Recurso por incumplimiento - Artículo 56 TFUE - Normativa alemana del seguro de dependencia - Prestaciones en especie de cuidados a domicilio excluidos en caso de estancia temporal en otro Estado miembro - Nivel inferior de las prestaciones en metálico exportables - No reembolso de los gastos ocasionados por el alquiler de equipamiento asistencial y material ortopédico en otros Estados miembros)

(2012/C 287/08)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: F.W. Bulst e I. Rogalski, agentes)

Demandada: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze y J. Möller, agentes)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 56 TFUE - Normativa nacional en materia de seguro de dependencia que limita a seis semanas, en caso de estancia temporal del asegurado en otro Estado miembro, el derecho a percibir la asignación por dependencia, que excluye el reembolso de los gastos de alquiler de equipamiento asistencial y material ortopédico y que establece que las prestaciones en especie por dependencia proporcionadas en el Estado miembro de estancia no se benefician del mismo tipo de reembolso que las proporcionadas en Alemania.

Fallo

1)...