Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-130/99: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ('FEOGA Liquidación de cuentas Ejercicios 1995 y 1996')

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

18.5.2002 ES C 118/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2) Condenar en costas a la Repu¥blica HelÈnica. 2) Anular la Decisio¥n 1999/187/CE de la Comisio¥n, de 3 de febrero de 1999, sobre la liquidacio¥n de las cuentas presentadas por los Estados miembros con relacio¥n a los gastos de 1995 de la seccio¥n de Garanti¥a del Fondo Europeo de Orientacio¥n y (1) DO C 20 de 23.1.1999.

Garanti¥a Agri¥cola (FEOGA), en la medida en que excluye de la financiacio¥n comunitaria un importe de 1 355 544 657 pesetas en concepto de intereses pendientes de pago en el rÈgimen de la tasa suplementaria sobre los productos la¥cteos.

3) Desestimar el recurso en todo lo dema¥s.

4) Condenar en costas al Reino de Espan~a.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (1) DO C 204 de 17.7.1999.

(Sala Sexta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-130/99: Reino de Espan~ a contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)('FEOGA -- Liquidacio¥n de cuentas -- Ejercicios 1995 y 1996') de 14 de marzo de 2002 (2002/C 118/04) en el asunto C-132/99: Reino de los Pai¥ses Bajos contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Lengua de procedimiento: espan~ol) ('FEOGA -- Liquidacio¥n de cuentas -- Ejercicio de 1995 -Ayuda a la produccio¥n de ca¥n~amo') En el asunto C-130/99, Reino de Espan~a (agente: Sra. M. Lo¥pezMoni¥s Gallego) contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (2002/C 118/05) (agente: Sr. J. Guerra Ferna¥ndez), que tiene por objeto la anulacio¥n parcial de la Decisio¥n 1999/186/CE de la Comisio¥n, (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) de 3 de febrero de 1999, por la que se excluyen de la financiacio¥n comunitaria determinados gastos efectuados por (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en lalos Estados miembros con relacio¥n a la seccio¥n de Garanti¥a del 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia')Fondo Europeo de Orientacio¥n y Garanti¥a Agri¥cola (FEOGA) (DO L 61, p. 34), en la parte relativa al Reino de Espan~a, y de la Decisio¥n 1999/187/CE de la Comisio¥n, de 3 de febrero de 1999, sobre la liquidacio¥n de las cuentas presentadas por los En el asunto C-132/99, Reino de los Pai¥ses Bajos (agentes:Estados miembros con relacio¥n a los gastos de 1995 de la Sr. M. A. Fierstra y Sra. J. van Bakel)...