2001/C 340 E/266P-1444/01 de Fernando Fernández Martín a la Comisión Asunto: Gestión del Fondo Social Europeo en las Islas Canarias

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Por consiguiente, la solución apropiada para estos problemas depende de las circunstancias de cada caso, especialmente de la interpretación del contrato de que se trate. En este contexto, puede ser importante saber si las partes se han puesto de acuerdo o no sobre una 'unidad principal' o si el acuerdo sobre una 'unidad principal' pueda deducirse de las circunstancias. Puede también ser importante saber si según la voluntad de las partes se deben considerar varias transacciones como contratos individuales con obligaciones de pago separadas o si cada elemento individual forma sólo parte de un cálculo 'interno' del importe final a pagar. En el primer caso se deberán convertir y redondearlas las cantidades individuales, mientras que en el segundo deberán tenerse en cuenta las cantidades finales facturadas.

En términos generales, la exactitud del cálculo puede incrementarse utilizando un mayor número de decimales en la conversión, de modo que no surja diferencia alguna significativa para las partes contratantes a consecuencia de la conversión.

(1) DO L 162 de 19.6.1997.

(2) (http://europa.eu.int/comm/economy/finance/document/europap/eup22de.htm).

(2001/C 340 E/266) PREGUNTA ESCRITA P-1444/01 de Fernando Fernández Martín (PPE-DE) a la Comisión (11 de mayo de 2001) Asunto: Gestión del Fondo Social Europeo en las Islas Canarias La presente pregunta está relacionada con la pregunta escrita E-2331/00 y con la respuesta dada a la misma el 13 de octubre de 2000 (1 ).

Dicha respuesta ha sido motivo de un vivo debate político, recogido ampliamente por toda la prensa regional canaria. Como consecuencia del mismo, ha trascendido que, según manifiesta el Excelentísimo Sr. D. José Carlos Mauricio, portavoz del grupo parlamentario de CC en el Congreso de los Diputados del Reino de España, el citado Señor mantuvo 'la semana pasada' (sic) una entrevista con la Sra. Comisaria Ana Diamantopoulou. En la misma, la Sra. Diamantopoulou habría informado 'oficiosamente' de la existencia de un informe elaborado por la Comisión Europea sobre la gestión de los 'fondos comunitarios de empleo' (así se cita en el texto) que vienen a significar la 'absolución del Gobierno de Canarias, al demostrar que, lo único que Bruselas ha visto han sido errores administrativos [...] muy comunes en todos los países miembros de la Unión Europea con altas tasas de desempleo: España, Italia, Portugal y Grecia'.

Tales errores serían, siempre según la versión de lo que el Sr. Mauricio dice...