Declaración de fiabilidad presentada por el Tribunal al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe del auditor independiente

• Section: Information
• Issuing Organization: Comisión Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 308/129

DECLARACIÓN DE FIABILIDAD PRESENTADA POR EL TRIBUNAL AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO - INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE

(2010/C 308/02)

De conformidad con las disposiciones del artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), el Tribunal ha examinado:

1. las «cuentas anuales de la Unión Europea» que consisten en los «estados financieros consolidados» ( 1 ) y los «informes

   consolidados sobre la ejecución presupuestaria» ( 2 ) correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2009;

2. la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a dichas cuentas.

   Funciones de la dirección

   En virtud de los artículos 310 a 325 del TFUE, así como del Reglamento financiero, la dirección ( 3 ) es responsable de la elaboración y la presentación fidedigna de las «cuentas anuales de la Unión Europea» y de la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes:

   Las funciones de la dirección con respecto a las «cuentas anuales de la Unión Europea» abarcan la concepción, la implantación y el mantenimiento del control interno pertinente para la elaboración y presentación fidedigna de los estados financieros exentos de incorrecciones materiales debidas a fraude o error, la selección y aplicación de las políticas apropiadas a partir de las normas contables adoptadas por el contable de la Comisión ( 4

   ), y la realización de estimaciones contables razonables con arreglo a las circunstancias. De conformidad con el artículo 129 del Reglamento financiero, la Comisión aprobará las "cuentas anuales de la Unión Europea" una vez que el contable de la institución las haya consolidado a partir de la información presentada por las demás instituciones ( 5

   ) y organismos ( 6

   ) y haya elaborado una nota que acompañe las cuentas consolidadas en la que declare, entre otros extremos, que tiene garantías razonables de que estas cuentas reflejan fielmente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de la Unión Europea.

2. El modo en que la dirección ejerce su responsabilidad respecto de la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes depende de la forma de ejecución presupuestaria. En el caso de una gestión centralizada, los servicios de la Comisión asumen las competencias de ejecución. Cuando la gestión es compartida, dichas competencias son delegadas a los Estados miembros; cuando es descentralizada, a los terceros países, y, si se trata de una gestión...