Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 12 de enero de 2006, en el asunto C-107/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia («Incumplimiento de Estado Directiva 2003/87/CE No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido»)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 12 de enero de 2006 en el asunto C-85/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 2000/60/CE -Política comunitaria de aguas -- No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado') (2006/C 60/19) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto C-85/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 18 de febrero de 2005, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. S. Pardo Quintillán y D. Recchia) contra República Italiana (agente: Sr. I.M. Braguglia, asistido por el Sr. G.

Fiengo, avvocato dello Stato), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J. Malenovský, Presidente de Sala, y los Sres. U. Lõhmus y A. Ó Caoimh (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 12 de enero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas a la República Italiana.

(1 ) DO C 93, de 16.4.2005.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 19 de enero de 2006 en el asunto C-90/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 79/1072/CEE -IVA -- Devolución -- Sujetos pasivos no establecidos en el interior del país') (2006/C 60/20) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto C-90/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 18 de febrero de 2005, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. D. Triantafyllou) contra Gran Ducado de Luxemburgo (agente: Sr. S. Schreiner), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J. Malenovský, Presidente de Sala, y los Sres. A. La Pergola y U. Lõhmus (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 19 de enero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha...