Auto del Tribunal de Justicia de 26 de noviembre de 1999 en el asunto C-440/98 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei Conti): procedimiento de fiscalización posterior incoado ante ella contra Radiotelevisione italiana SpA (RAI) (Artículo 177 del tratado CE (actualmente, artículo 234 CE) Concepto de órgano jurisdiccional de...

• Section: Decision
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 63/10 ES 4.3.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 26 de noviembre de 1999 (Sala Primera) en el asunto C-440/98 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial planteada por la Corte dei Conti): procedimiento de fiscalizacio¥ n posterior incoado ante ella contra Radiotele-de 18 de noviembre de 1999 visione italiana SpA (RAI)(1) ('Arti¥culo 177 del tratado CE (actualmente, arti¥culo 234en el asunto C-249/99 P: Pescados Congelados Jogamar SL CE) -- Concepto de 'o¥rgano jurisdiccional de uno de loscontra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) Estados miembros' -- Normativa comunitaria en materia de contratos pu¥blicos') ('Recurso de casacio¥n -- Recurso por omisio¥n -- Inadmisibi(2000/C 63/19)lidad declarada en primera instancia') (Lengua de procedimiento: italiano)(2000/C 63/18) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: espan~ol) En el asunto C-440/98, que tiene por objeto una peticio¥n dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del En el asunto C-249/99 P, Pescados Congelados Jogamar, S.L., Tratado CE (actualmente, arti¥culo 234 CE), por la Corte dei con domicilio social en Las Palmas (Espan~a), representada por Conti (Italia), destinada a obtener, en el procedimiento de el Sr. M. de Cristo¥bal Lo¥pez, Abogado del Ilustre Colegio de fiscalizacio¥n posterior incoado ante ella contra RadioteleviMadrid, que designa como domicilio en Luxemburgo el de sione italiana SpA (RAI), una decisio¥n prejudicial sobre la Fiduciaire Beaumanoir, 48, rue de Bragance, que tiene por interpretacio¥n de las Directivas 92/50/CEE del Consejo, de objeto un recurso de casacio¥n interpuesto contra el auto del 18 de junio de 1992, sobre coordinacio¥n de los procedimienTribunal de Primeira Instancia de las Comunidades Europeas tos de adjudicacio¥n de los contratos pu¥blicos de servicios (DO (Sala Quinta) de 30 abril de 1999, Pescados Congelados L 209, p. 1); 93/36/CEE del...