Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de octubre de 1998 en el asunto T-235/97: Franco Campoli contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Petición de clasificación en nuevo grado - Excepción de inadmisibilidad - Hecho nuevo y sustancial - Admisibilidad)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

zona geogra'fica excesivamente extensa, la denominaciÛn de origen protegida 'Altenburger Ziegenk‰se', el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres.: A. Kalogeropoulos, Presidente; C. W. Bellamy y J.

Pirrung, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 15 de septiembre de 1998 un auto resolviendo lo siguiente:

1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.

2) Las partes demandantes cargara'n con sus propias costas y, solidariamente, con las costas efectuadas por la ComisiÛn y por la parte coadyuvante Molkerei und Weichk‰serei K.-H. Zimmerman GmbH.

3) El Freistaat Th¸ringen cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 199 de 28.6.1997.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 12 de octubre de 1998 en el asunto T-235/97: Franco Campoli contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios – Sentencia del Tribunal de Primera Instancia – PeticiÛn de clasificaciÛn en nuevo grado – ExcepciÛn de inadmisibilidad – Hecho nuevo y sustancial – Admisibilidad) (98/C 378/33) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto T-235/97, Franco Campoli, funcionario de la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas, representando por el Sr. Sergio Diana, Abogado de Cagliari y de Bruselas, 205, rue Belliard, Bruselas, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agente:

Sr. Gianluigi Valsesia), que tiene por objeto la pretensiÛn de que se anule, por un lado, la DecisiÛn de la ComisiÛn, de 16 de octubre de 1996, por la que se deniega la peticiÛn de nueva clasificaciÛn del demandante, y, por otro lado, la DecisiÛn de la ComisiÛn, de 29 de abril de 1997, por la que se desestima la reclamaciÛn dirigida contra la DecisiÛn de 16 de octubre de 1996, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.: B. Vesterdorf, Presidente; J. Pirrung y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 12 de octubre de 1998 un auto resolviendo lo siguiente:

1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.

2) Cada parte cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 318 de 18.10.1997.

Recurso interpuesto el 21 de agosto de 1998 contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas y el Consejo de la UniÛn Europea por Takis Ageladarakis y otros (Asunto T-137/98) (98/C 378/34) (Lengua de procedimiento: ingle's) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 21 de agosto de 1998 un recurso contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas y el Consejo de la UniÛn Europea formulado...