Explotación de servicios aéreos regulares Concurso convocado por el Gobierno francés con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 95/93 del Consejo, de 18. 1. 1993, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios, con vistas a la asignación de franjas...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

Explotaci n de servicios a reos regulares Concurso convocado por el Gobierno franc s con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del art culo 9 del Reglamento (CEE) n& 95/93 del Consejo, de 18. 1. 1993, relativo a normas comunes para la asignaci n de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios, con vistas a la asignaci n de franjas horarias reservadas en el aeropuerto de Par s (Orly) para la explotaci n de los servicios a reos regulares entre este aeropuerto y Rodez (98/C 355/06) (Texto pertinente a los fines del EEE) 1. Introducci n Los servicios a reos regulares en la ruta Par s (Orly)-Rodez son explotados, de conformidad con las obligaciones de servicio p blico impuestas a esta ruta y publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n& C 165 de 31. 5. 1997, por una compa a a rea que utiliza para ello las franjas horarias reservadas en el aeropuerto de Par s (Orly) para la explotaci n de dicha ruta. Estas franjas horarias se reservan con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del art culo 9 del Reglamento (CEE) n& 95/93, relativo a normas comunes para la asignaci n de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios, y en las disposiciones del decreto de 29. 12. 1995, publicado en el Diario Oficial de la Rep blica Francesa de 17. 1. 1996, sobre utilizaci n y reserva de determinadas franjas horarias en el aeropuerto de Par s (Orly), adoptada en cumplimiento del Reglamento mencionado.

Una segunda compa a a rea ha dado a conocer su intenci n de iniciar asimismo la prestaci n de servicios a reos regulares en la ruta Par s (Orly)--Rodez de conformidad con las obligaciones de servicio p blico correspondientes. Sin embargo, esta compa a no ha podido obtener en el aeropuerto de Par s (Orly) las franjas horarias necesarias para la aplicaci n de su proyecto.

En consecuencia, y de conformidad con el apartado 2 del art culo 9 del Reglamento (CEE) n& 95/93 mencionado, el Gobierno franc s ha decidido convocar el presente concurso, con el fin de determinar la compa a a la que ser n asignadas las franjas horarias reservadas en el aeropuerto de Par s (Orly) para la ruta de referencia.

2. Objeto del concurso Utilizar las franjas horarias reservadas para explotar, lo antes posible tras la publicaci n del presente concurso y, en cualquier caso, a m s tardar a partir de la temporada aeron utica del verano de 1999, servicios a reos regulares en la ruta Par s (Orly)-Rodez de conformidad con las obligaciones de servicio p blico...